The prince who returned from death is breaking off the engagement. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 夜雨子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"So that's why I've decided to break off our engagement with you peacefully." My fiancé, having recovered his memories, began to speak about the future and casually announced the breaking of our engagement with a refreshingly bright smile as if it were a done deal. This is a story about somehow dealing with such a useless man. As usual, it's a self-indulgent, fluffy setup. I'm writing it somewhat haphazardly. It's also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,123
Sentences 207
Characters 5,896
Unique Words 1,094
1-Occurrence Words 744
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 672
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 15.1
Word List (1,094 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 殿 | 4 | 2.18 |
| 戻り | 4 | 3.40 |
| いい | 4 | 2.05 |
| 彼の | 4 | 2.60 |
| 今 | 5 | 1.97 |
| 殊に | 5 | 2.16 |
| 遡る | 5 | 4.13 |
| とは | 5 | 1.95 |
| レイア | 5 | 4.24 |
| 様に | 5 | 1.76 |
| 前に | 5 | 2.25 |
| ではない | 5 | 2.28 |
| 侍女 | 5 | 3.20 |
| 魔力 | 5 | 2.17 |
| 視線 | 5 | 2.32 |
| 言う | 5 | 1.56 |
| 周囲 | 5 | 2.52 |
| 側近 | 5 | 3.61 |
| 気持ち | 5 | 2.61 |
| かも知れない | 5 | 2.21 |
| 同じ | 5 | 2.31 |
| 既に | 5 | 2.68 |
| 殺す | 5 | 2.63 |
| 誰か | 5 | 2.71 |
| 子爵 | 5 | 3.28 |
| けれど | 5 | 2.43 |
| 気づく | 5 | 2.78 |
| 婚約破棄 | 6 | 3.72 |
| デビュタント | 6 | 5.02 |
| 王家 | 6 | 3.23 |
| 記憶 | 6 | 2.80 |
| けど | 6 | 1.79 |
| 好き | 6 | 2.59 |
| ても | 6 | 1.96 |
| 王妃 | 6 | 3.29 |
| 冤罪 | 6 | 4.42 |
| 持つ | 6 | 2.02 |
| ことから | 6 | 3.46 |
| リリー | 6 | 3.46 |
| 無い | 6 | 2.25 |
| だから | 6 | 1.99 |
| 人 | 6 | 1.87 |
| では | 7 | 1.75 |
| られる | 7 | 1.68 |
| 思い出す | 7 | 2.70 |
| 庭内 | 7 | 2.27 |
| 王 | 7 | 2.44 |
| 二人 | 8 | 2.19 |
| のか | 8 | 1.74 |
| 第一 | 8 | 3.13 |
| 使う | 8 | 2.10 |
| なる | 8 | 1.37 |
| には | 8 | 1.57 |
| ポンコツ | 8 | 4.59 |
| 前 | 9 | 2.31 |
| ない | 10 | 1.61 |
| 板 | 10 | 1.29 |
| 自分 | 10 | 1.91 |
| として | 10 | 1.89 |
| 彼 | 11 | 2.13 |
| 達 | 11 | 1.88 |
| のだ | 11 | 1.65 |
| 第二 | 11 | 3.20 |
| だった | 11 | 1.58 |
| 顔 | 12 | 1.91 |
| か | 12 | 1.46 |
| 時 | 12 | 2.26 |
| さ | 13 | 1.59 |
| ば | 14 | 1.60 |
| 丈 | 14 | 1.71 |
| と言う | 14 | 1.58 |
| 思う | 14 | 1.61 |
| である | 15 | 1.76 |
| 下 | 16 | 1.38 |
| 私 | 18 | 1.50 |
| して | 20 | 1.31 |
| する | 22 | 1.24 |
| 王子 | 22 | 2.76 |
| から | 23 | 1.17 |
| だ | 27 | 1.16 |
| も | 28 | 1.04 |
| な | 29 | 1.04 |
| れる | 31 | 1.22 |
| こと | 32 | 1.30 |
| で | 44 | 0.86 |
| いる | 49 | 1.00 |
| 殿下 | 49 | 2.73 |
| と | 74 | 0.77 |
| て | 86 | 0.56 |
| に | 89 | 0.54 |
| が | 107 | 0.48 |
| は | 113 | 0.48 |
| を | 145 | 0.41 |
| の | 178 | 0.28 |
Showing 1001 - 1094 of 1,094 words