The prince who returned from death is breaking off the engagement. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 夜雨子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"So that's why I've decided to break off our engagement with you peacefully." My fiancé, having recovered his memories, began to speak about the future and casually announced the breaking of our engagement with a refreshingly bright smile as if it were a done deal. This is a story about somehow dealing with such a useless man. As usual, it's a self-indulgent, fluffy setup. I'm writing it somewhat haphazardly. It's also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,123
Sentences 207
Characters 5,896
Unique Words 1,094
1-Occurrence Words 744
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 672
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 15.1
Word List (1,094 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 間もなく | 2 | 3.66 |
| される | 2 | 2.48 |
| どう | 2 | 2.34 |
| 似 | 2 | 3.28 |
| 表情 | 2 | 2.35 |
| 男爵 | 2 | 3.29 |
| 誰も | 2 | 2.77 |
| 考える | 2 | 2.30 |
| 至る | 2 | 3.38 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 付き合い | 2 | 3.50 |
| 同じよう | 2 | 3.06 |
| 後で | 2 | 2.94 |
| 届く | 2 | 2.86 |
| 私達 | 2 | 2.90 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| 血 | 2 | 2.71 |
| この | 2 | 1.58 |
| 酷い | 2 | 3.02 |
| 今から | 2 | 3.26 |
| せず | 2 | 3.08 |
| 最終的 | 2 | 3.50 |
| タイプ | 2 | 3.22 |
| 揺れる | 2 | 3.45 |
| その為 | 2 | 2.87 |
| 彼女 | 2 | 1.98 |
| 補佐 | 2 | 3.71 |
| 意見 | 2 | 3.05 |
| 復讐 | 2 | 3.69 |
| 全く | 2 | 2.49 |
| 取る | 2 | 2.69 |
| 後に | 2 | 2.87 |
| 幾 | 2 | 2.12 |
| 派閥 | 2 | 3.69 |
| 人物 | 2 | 2.80 |
| もので | 2 | 2.67 |
| 後ろ盾 | 2 | 4.11 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 二度目 | 2 | 3.91 |
| 億 | 2 | 2.74 |
| 様 | 2 | 1.90 |
| 貴方 | 2 | 2.53 |
| 関係 | 2 | 2.73 |
| 最愛 | 2 | 4.24 |
| 信頼 | 2 | 3.23 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 王位継承権 | 2 | 4.37 |
| かつて | 2 | 3.09 |
| 勘違い | 2 | 3.28 |
| 中立 | 2 | 4.11 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 誤字 | 1 | 3.82 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 学業成績 | 1 | 6.02 |
| 治世 | 1 | 4.63 |
| 人材 | 1 | 3.62 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 皆が皆 | 1 | 4.63 |
| 自分本位 | 1 | 5.09 |
| 差し上げ | 1 | 4.65 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 暴走 | 1 | 3.42 |
| ヵ月 | 1 | 4.75 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 献上 | 1 | 4.20 |
| 取り仕切る | 1 | 4.20 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 掛かり | 1 | 4.10 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
Showing 301 - 400 of 1,094 words