The prince who returned from death is breaking off the engagement. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 夜雨子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"So that's why I've decided to break off our engagement with you peacefully." My fiancé, having recovered his memories, began to speak about the future and casually announced the breaking of our engagement with a refreshingly bright smile as if it were a done deal. This is a story about somehow dealing with such a useless man. As usual, it's a self-indulgent, fluffy setup. I'm writing it somewhat haphazardly. It's also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,123
Sentences 207
Characters 5,896
Unique Words 1,094
1-Occurrence Words 744
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 672
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 15.1
Word List (1,094 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 令息 | 1 | 4.12 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 兎にも角にも | 1 | 4.52 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| について | 1 | 2.42 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 付属品 | 1 | 5.34 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| カーテシー | 1 | 4.81 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 誤る | 1 | 4.17 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 知略 | 1 | 5.00 |
| これは | 1 | 2.28 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 母君 | 1 | 4.80 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| 画策 | 1 | 4.26 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 災い | 1 | 4.29 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 脳みそ | 1 | 4.38 |
| 声高 | 1 | 4.53 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 嘆願 | 1 | 4.68 |
| 有り難がる | 1 | 5.59 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 臣籍降下 | 1 | 5.48 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| 迷案 | 1 | 6.64 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| ヵ月 | 1 | 4.75 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| 賢しら | 1 | 5.59 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 図る | 1 | 3.73 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 軽やか | 1 | 4.06 |
| 誤字 | 1 | 3.82 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 熟知 | 1 | 4.51 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 五体投地 | 1 | 5.35 |
| 小賢しい | 1 | 4.64 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 値 | 1 | 2.50 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
Showing 501 - 600 of 1,094 words