The prince who returned from death is breaking off the engagement. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 夜雨子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"So that's why I've decided to break off our engagement with you peacefully." My fiancé, having recovered his memories, began to speak about the future and casually announced the breaking of our engagement with a refreshingly bright smile as if it were a done deal. This is a story about somehow dealing with such a useless man. As usual, it's a self-indulgent, fluffy setup. I'm writing it somewhat haphazardly. It's also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,123
Sentences 207
Characters 5,896
Unique Words 1,094
1-Occurrence Words 744
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 672
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 15.1
Word List (1,094 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 猜疑心 | 1 | 4.99 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 己が | 1 | 3.86 |
| 難 | 1 | 4.21 |
| 培う | 1 | 4.31 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 他力本願 | 1 | 5.13 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 職人 | 1 | 3.35 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 密やか | 1 | 4.76 |
| について | 1 | 2.42 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 軽やか | 1 | 4.06 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 悪びれる | 1 | 4.37 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 精神疾患 | 1 | 5.76 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 同じ年 | 1 | 4.73 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 脳みそ | 1 | 4.38 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 指し手 | 1 | 5.79 |
| 申出 | 1 | 6.24 |
| 剝奪 | 1 | 6.42 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| 惨憺 | 1 | 5.22 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 皆が皆 | 1 | 4.63 |
| お目出度い | 1 | 4.77 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 国庫 | 1 | 4.54 |
| ヵ月 | 1 | 4.75 |
| 切っ掛け | 1 | 4.17 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 奔走 | 1 | 4.39 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 誤字 | 1 | 3.82 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 治世 | 1 | 4.63 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 外戚 | 1 | 5.30 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
Showing 701 - 800 of 1,094 words