The prince who returned from death is breaking off the engagement. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 夜雨子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"So that's why I've decided to break off our engagement with you peacefully." My fiancé, having recovered his memories, began to speak about the future and casually announced the breaking of our engagement with a refreshingly bright smile as if it were a done deal. This is a story about somehow dealing with such a useless man. As usual, it's a self-indulgent, fluffy setup. I'm writing it somewhat haphazardly. It's also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,123
Sentences 207
Characters 5,896
Unique Words 1,094
1-Occurrence Words 744
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 672
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 15.1
Word List (1,094 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 魔 | 1 | 2.55 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 問題無い | 1 | 4.18 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 幽閉 | 1 | 4.35 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 名も無き | 1 | 4.22 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 王配 | 1 | 4.71 |
| 知れ渡る | 1 | 4.22 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 殺人 | 1 | 4.09 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 脳みそ | 1 | 4.38 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| までもない | 1 | 4.00 |
| 眉尻 | 1 | 4.66 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 国庫 | 1 | 4.54 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 慣習 | 1 | 4.58 |
| 臣籍降下 | 1 | 5.48 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 奔走 | 1 | 4.39 |
| 百点満点 | 1 | 5.44 |
| 即位 | 1 | 4.28 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 辞退 | 1 | 4.30 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 付属品 | 1 | 5.34 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 同じ年 | 1 | 4.73 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| ヵ月 | 1 | 4.75 |
| 居もしない | 1 | 5.67 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 難 | 1 | 4.21 |
| 国政 | 1 | 4.46 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 暴走 | 1 | 3.42 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 退場 | 1 | 4.26 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 図々しい | 1 | 4.50 |
Showing 801 - 900 of 1,094 words