Shanghai Starry Night Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川瀬 夏生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Two girls, Suufon and Xuran, who met in an alley of a city that never sleeps. A record of the two who spent time together only through the night.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,186
Sentences 335
Characters 6,092
Unique Words 1,106
1-Occurrence Words 729
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 627
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.5
Word List (1,106 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 人工 | 1 | 4.24 |
| 光年 | 1 | 4.99 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 沿道 | 1 | 5.10 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 昼夜逆転 | 1 | 5.62 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 待ち合わせ場所 | 1 | 4.63 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 娼婦 | 1 | 4.09 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 犇めき | 1 | 5.63 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| ナンパ | 1 | 4.35 |
| スリ | 1 | 4.58 |
| 一笑に付す | 1 | 5.35 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 釈明 | 1 | 4.86 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 誰彼構わず | 1 | 5.15 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| 暴走 | 1 | 3.42 |
| 容疑 | 1 | 4.83 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 木化 | 1 | 5.75 |
| 住み着く | 1 | 4.41 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 独り言ちる | 1 | 5.62 |
| 癪に障る | 1 | 5.06 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 笑い合う | 1 | 4.62 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 振舞い | 1 | 4.97 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 呼吸困難 | 1 | 5.08 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
Showing 1 - 100 of 1,106 words