Shanghai Starry Night Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川瀬 夏生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Two girls, Suufon and Xuran, who met in an alley of a city that never sleeps. A record of the two who spent time together only through the night.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,186
Sentences 335
Characters 6,092
Unique Words 1,106
1-Occurrence Words 729
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 627
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.5
Word List (1,106 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| これでもか | 1 | 4.25 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 容疑 | 1 | 4.83 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 所有物 | 1 | 4.54 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 殺人 | 1 | 4.09 |
| 途切れ途切れ | 1 | 4.79 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 分かれ道 | 1 | 4.65 |
| だが | 1 | 1.83 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| 寂し気 | 1 | 5.63 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| ネオン | 1 | 4.95 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 観光客 | 1 | 4.43 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 星座 | 1 | 4.83 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 脱走 | 1 | 4.40 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 閉塞感 | 1 | 5.11 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| キス | 1 | 3.48 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 不夜城 | 1 | 6.04 |
Showing 1 - 100 of 1,106 words