Shanghai Starry Night Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川瀬 夏生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Two girls, Suufon and Xuran, who met in an alley of a city that never sleeps. A record of the two who spent time together only through the night.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,186
Sentences 335
Characters 6,092
Unique Words 1,106
1-Occurrence Words 729
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 627
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.5
Word List (1,106 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 始める | 1 | 2.48 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 父さん | 1 | 3.49 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 頭が良い | 1 | 4.84 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 行く当て | 1 | 5.22 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 分かれ道 | 1 | 4.65 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 正義感 | 1 | 4.46 |
| 光年 | 1 | 4.99 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| やる | 1 | 2.13 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| 狙い目 | 1 | 4.89 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 真っ平ごめん | 1 | 5.33 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 通り抜け | 1 | 4.24 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| お見合い | 1 | 4.43 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| 好色漢 | 1 | 6.53 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 免 | 1 | 4.71 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 家庭環境 | 1 | 5.07 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 娼婦 | 1 | 4.09 |
| 小麦色 | 1 | 5.01 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| 酔狂 | 1 | 4.67 |
| ビール瓶 | 1 | 5.86 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 食料 | 1 | 3.36 |
| 生産性 | 1 | 5.01 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 凶器 | 1 | 4.38 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| や | 1 | 1.75 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
Showing 901 - 1000 of 1,106 words