Shanghai Starry Night Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川瀬 夏生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Two girls, Suufon and Xuran, who met in an alley of a city that never sleeps. A record of the two who spent time together only through the night.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,186
Sentences 335
Characters 6,092
Unique Words 1,106
1-Occurrence Words 729
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 627
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.5
Word List (1,106 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| される | 1 | 2.48 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 言われるがまま | 1 | 4.57 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 添い遂げる | 1 | 4.93 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 方角 | 1 | 3.79 |
| 往来 | 1 | 4.30 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 母さん | 1 | 3.39 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 味がする | 1 | 4.70 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 光年 | 1 | 4.99 |
| 匿う | 1 | 4.38 |
| これは | 1 | 2.28 |
| さらけ出す | 1 | 4.68 |
| カラン | 1 | 4.65 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 合点がいく | 1 | 5.32 |
| 父さん | 1 | 3.49 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 食料 | 1 | 3.36 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 飲 | 1 | 5.33 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 好色漢 | 1 | 6.53 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 誘拐 | 1 | 3.76 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 昼夜逆転 | 1 | 5.62 |
| 保護者 | 1 | 3.96 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 曾祖父母 | 1 | 6.51 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 不夜城 | 1 | 6.04 |
| 狙い目 | 1 | 4.89 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| よね | 1 | 2.43 |
Showing 901 - 1000 of 1,106 words