Shanghai Starry Night Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川瀬 夏生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Two girls, Suufon and Xuran, who met in an alley of a city that never sleeps. A record of the two who spent time together only through the night.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,186
Sentences 335
Characters 6,092
Unique Words 1,106
1-Occurrence Words 729
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 627
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.5
Word List (1,106 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 言われるがまま | 1 | 4.57 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 木化 | 1 | 5.75 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 脱走 | 1 | 4.40 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 気丈 | 1 | 4.44 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 匿う | 1 | 4.38 |
| 包丁 | 1 | 3.90 |
| 湛える | 1 | 4.18 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 先立つ | 1 | 4.98 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 服毒 | 1 | 5.70 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 振舞い | 1 | 4.97 |
| ぐびぐび | 1 | 5.51 |
| 身を委ねる | 1 | 5.18 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| え | 1 | 2.39 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 景観 | 1 | 4.71 |
| 燻る | 1 | 4.51 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 殺人 | 1 | 4.09 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| ネオン | 1 | 4.95 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 住民 | 1 | 3.58 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 鋭利 | 1 | 4.30 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| として | 1 | 1.89 |
| 人間関係 | 1 | 4.32 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 肉食 | 1 | 4.46 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 星座 | 1 | 4.83 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 生産性 | 1 | 5.01 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 空き地 | 1 | 4.51 |
| 沿道 | 1 | 5.10 |
| 通り抜け | 1 | 4.24 |
| 見合い | 1 | 4.37 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| いける | 1 | 3.19 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 倒壊 | 1 | 4.54 |
| 閉塞感 | 1 | 5.11 |
| 妙ちくりん | 1 | 5.81 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
Showing 1001 - 1100 of 1,106 words