Shanghai Starry Night Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川瀬 夏生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Two girls, Suufon and Xuran, who met in an alley of a city that never sleeps. A record of the two who spent time together only through the night.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,186
Sentences 335
Characters 6,092
Unique Words 1,106
1-Occurrence Words 729
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 627
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.5
Word List (1,106 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 待ち合わせ場所 | 1 | 4.63 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 正義感 | 1 | 4.46 |
| 視認 | 1 | 4.08 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 分かれ道 | 1 | 4.65 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 容疑 | 1 | 4.83 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 見合い | 1 | 4.37 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 好き好んで | 1 | 4.60 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 観光客 | 1 | 4.43 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 光年 | 1 | 4.99 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 倒壊 | 1 | 4.54 |
| 一笑に付す | 1 | 5.35 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| 酔狂 | 1 | 4.67 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 殺人 | 1 | 4.09 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 面倒臭い | 1 | 3.99 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 社長 | 1 | 3.80 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| かなあ | 1 | 4.14 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 服毒 | 1 | 5.70 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 肉食 | 1 | 4.46 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 直ぐにでも | 1 | 3.90 |
Showing 201 - 300 of 1,106 words