Shanghai Starry Night Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川瀬 夏生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Two girls, Suufon and Xuran, who met in an alley of a city that never sleeps. A record of the two who spent time together only through the night.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,186
Sentences 335
Characters 6,092
Unique Words 1,106
1-Occurrence Words 729
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 627
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.5
Word List (1,106 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| ビール瓶 | 1 | 5.86 |
| 誰彼構わず | 1 | 5.15 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 今晩 | 1 | 4.36 |
| けばけばしい | 1 | 5.47 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 気丈 | 1 | 4.44 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 生産性 | 1 | 5.01 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 昼夜逆転 | 1 | 5.62 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 客引き | 1 | 5.03 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| ボケ | 1 | 3.70 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 大手企業 | 1 | 5.84 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 通り抜け | 1 | 4.24 |
| 星空 | 1 | 4.26 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 所有物 | 1 | 4.54 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 面倒臭い | 1 | 3.99 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 不夜城 | 1 | 6.04 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 合点がいく | 1 | 5.32 |
| 見過ごす | 1 | 4.32 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| 木化 | 1 | 5.75 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| 言われるがまま | 1 | 4.57 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 肉食 | 1 | 4.46 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 端から | 1 | 4.07 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 成就 | 1 | 4.50 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 快活 | 1 | 4.37 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| その中 | 1 | 3.17 |
Showing 301 - 400 of 1,106 words