Shanghai Starry Night Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川瀬 夏生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Two girls, Suufon and Xuran, who met in an alley of a city that never sleeps. A record of the two who spent time together only through the night.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,186
Sentences 335
Characters 6,092
Unique Words 1,106
1-Occurrence Words 729
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 627
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.5
Word List (1,106 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 赤色 | 1 | 4.17 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| その晩 | 1 | 4.80 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 競い合う | 1 | 4.51 |
| お見合い | 1 | 4.43 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 匿う | 1 | 4.38 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 浮つく | 1 | 4.70 |
| 嫌気 | 1 | 4.62 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 力を込める | 1 | 4.35 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 木化 | 1 | 5.75 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 碌な | 1 | 4.28 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 錠剤 | 1 | 5.21 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| とは | 1 | 1.95 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 目撃情報 | 1 | 4.65 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| 言われるがまま | 1 | 4.57 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 暴走 | 1 | 3.42 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 独り言ちる | 1 | 5.62 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 最初で最後 | 1 | 4.91 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 父さん | 1 | 3.49 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
Showing 301 - 400 of 1,106 words