Shanghai Starry Night Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川瀬 夏生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Two girls, Suufon and Xuran, who met in an alley of a city that never sleeps. A record of the two who spent time together only through the night.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,186
Sentences 335
Characters 6,092
Unique Words 1,106
1-Occurrence Words 729
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 627
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.5
Word List (1,106 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 味がする | 1 | 4.70 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 鋭利 | 1 | 4.30 |
| 景観 | 1 | 4.71 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 雑誌 | 1 | 4.28 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| 余力 | 1 | 4.29 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 直ぐにでも | 1 | 3.90 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| ペース | 1 | 3.79 |
| 家庭環境 | 1 | 5.07 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 匿う | 1 | 4.38 |
| 社長 | 1 | 3.80 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 誘拐 | 1 | 3.76 |
| 灯し | 1 | 4.60 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 都合がいい | 1 | 4.34 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 気丈 | 1 | 4.44 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| 添い遂げる | 1 | 4.93 |
| どう | 1 | 2.34 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 父さん | 1 | 3.49 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 大手企業 | 1 | 5.84 |
| 碌な | 1 | 4.28 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
Showing 401 - 500 of 1,106 words