Shanghai Starry Night Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川瀬 夏生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Two girls, Suufon and Xuran, who met in an alley of a city that never sleeps. A record of the two who spent time together only through the night.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,186
Sentences 335
Characters 6,092
Unique Words 1,106
1-Occurrence Words 729
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 627
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.5
Word List (1,106 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 為すがまま | 1 | 5.15 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 失 | 1 | 4.10 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 見過ごす | 1 | 4.32 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 狙い目 | 1 | 4.89 |
| ペース | 1 | 3.79 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 凶器 | 1 | 4.38 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| ボケ | 1 | 3.70 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 小路 | 1 | 4.53 |
| 人工 | 1 | 4.24 |
| 行く当て | 1 | 5.22 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| テレビ番組 | 1 | 5.25 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 考えもつかない | 1 | 5.83 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| ネオン | 1 | 4.95 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 犇めき | 1 | 5.63 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| スラム街 | 1 | 4.20 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 年代 | 1 | 4.38 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| お見合い | 1 | 4.43 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
Showing 401 - 500 of 1,106 words