Shanghai Starry Night Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川瀬 夏生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Two girls, Suufon and Xuran, who met in an alley of a city that never sleeps. A record of the two who spent time together only through the night.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,186
Sentences 335
Characters 6,092
Unique Words 1,106
1-Occurrence Words 729
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 627
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.5
Word List (1,106 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| これは | 1 | 2.28 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 鋭利 | 1 | 4.30 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 食料 | 1 | 3.36 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 柵 | 1 | 3.75 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 満ち足りる | 1 | 4.72 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 閉塞感 | 1 | 5.11 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 都合がいい | 1 | 4.34 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 見合い | 1 | 4.37 |
| ー | 1 | 2.29 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 気丈 | 1 | 4.44 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 保護者 | 1 | 3.96 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 途切れ途切れ | 1 | 4.79 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 沿道 | 1 | 5.10 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| として | 1 | 1.89 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| 民家 | 1 | 4.31 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 頭が良い | 1 | 4.84 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| ペース | 1 | 3.79 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| 面倒臭い | 1 | 3.99 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 為すがまま | 1 | 5.15 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 肉食 | 1 | 4.46 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 殺人 | 1 | 4.09 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| 洋服 | 1 | 4.44 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 連れて行く | 1 | 4.00 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| キス | 1 | 3.48 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| 押し出し | 1 | 4.68 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| あの | 1 | 2.00 |
Showing 501 - 600 of 1,106 words