Shanghai Starry Night Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川瀬 夏生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Two girls, Suufon and Xuran, who met in an alley of a city that never sleeps. A record of the two who spent time together only through the night.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,186
Sentences 335
Characters 6,092
Unique Words 1,106
1-Occurrence Words 729
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 627
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.5
Word List (1,106 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| からしたら | 1 | 4.16 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 空き地 | 1 | 4.51 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 果ては | 1 | 4.43 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| その晩 | 1 | 4.80 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| 考えもつかない | 1 | 5.83 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 何百 | 1 | 3.96 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| される | 1 | 2.48 |
| でない | 1 | 3.36 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| え | 1 | 2.39 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 星座 | 1 | 4.83 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 規則正しい | 1 | 4.62 |
| 誘拐 | 1 | 3.76 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 不夜城 | 1 | 6.04 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 生産性 | 1 | 5.01 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 光年 | 1 | 4.99 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 分かれ道 | 1 | 4.65 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 場末 | 1 | 5.03 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 赤色 | 1 | 4.17 |
| それも | 1 | 2.72 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 目撃情報 | 1 | 4.65 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 白色 | 1 | 4.37 |
| 娼婦 | 1 | 4.09 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 父さん | 1 | 3.49 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| お見合い | 1 | 4.43 |
| 曾祖父母 | 1 | 6.51 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 暴走 | 1 | 3.42 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| をも | 1 | 3.54 |
Showing 501 - 600 of 1,106 words