Shanghai Starry Night Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川瀬 夏生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Two girls, Suufon and Xuran, who met in an alley of a city that never sleeps. A record of the two who spent time together only through the night.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,186
Sentences 335
Characters 6,092
Unique Words 1,106
1-Occurrence Words 729
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 627
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.5
Word List (1,106 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今では | 1 | 3.48 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| される | 1 | 2.48 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 今晩 | 1 | 4.36 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 合点がいく | 1 | 5.32 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 景観 | 1 | 4.71 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| ボケ | 1 | 3.70 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 赤色 | 1 | 4.17 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 好き好んで | 1 | 4.60 |
| 一等星 | 1 | 5.51 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 場末 | 1 | 5.03 |
| 見合い | 1 | 4.37 |
| 免 | 1 | 4.71 |
| テレビ番組 | 1 | 5.25 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 沿道 | 1 | 5.10 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 水場 | 1 | 4.36 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| ナンパ | 1 | 4.35 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 独り言ちる | 1 | 5.62 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 星屑 | 1 | 4.76 |
| 焼き付け | 1 | 4.76 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 洋服 | 1 | 4.44 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
Showing 501 - 600 of 1,106 words