Shanghai Starry Night Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川瀬 夏生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Two girls, Suufon and Xuran, who met in an alley of a city that never sleeps. A record of the two who spent time together only through the night.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,186
Sentences 335
Characters 6,092
Unique Words 1,106
1-Occurrence Words 729
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 627
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.5
Word List (1,106 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 判断 | 1 | 2.74 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| 何分 | 1 | 4.51 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 泊る | 1 | 4.86 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 燻る | 1 | 4.51 |
| ほざく | 1 | 4.44 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 目撃情報 | 1 | 4.65 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 母さん | 1 | 3.39 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 端から | 1 | 4.07 |
| 爛々 | 1 | 4.34 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 閉塞感 | 1 | 5.11 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 迷路 | 1 | 4.23 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 呼び捨て | 1 | 4.20 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 空き家 | 1 | 4.70 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 嫌気 | 1 | 4.62 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 最初で最後 | 1 | 4.91 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 妙ちくりん | 1 | 5.81 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| 笑い合う | 1 | 4.62 |
| 服毒 | 1 | 5.70 |
| 肉食 | 1 | 4.46 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| になると | 1 | 3.20 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 果ては | 1 | 4.43 |
| 失 | 1 | 4.10 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 住み着く | 1 | 4.41 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 白色 | 1 | 4.37 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 夜の街 | 1 | 4.89 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 味がする | 1 | 4.70 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 婚約指輪 | 1 | 5.05 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| 寝静まる | 1 | 4.67 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 小麦色 | 1 | 5.01 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 年代 | 1 | 4.38 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 狙い目 | 1 | 4.89 |
Showing 601 - 700 of 1,106 words