Shanghai Starry Night Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川瀬 夏生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Two girls, Suufon and Xuran, who met in an alley of a city that never sleeps. A record of the two who spent time together only through the night.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,186
Sentences 335
Characters 6,092
Unique Words 1,106
1-Occurrence Words 729
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 627
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.5
Word List (1,106 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 目撃情報 | 1 | 4.65 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 正義感 | 1 | 4.46 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| 失 | 1 | 4.10 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 小麦色 | 1 | 5.01 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 身を委ねる | 1 | 5.18 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 劇 | 1 | 3.91 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 凶器 | 1 | 4.38 |
| その晩 | 1 | 4.80 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| けばけばしい | 1 | 5.47 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 白色 | 1 | 4.37 |
| 笑い合う | 1 | 4.62 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 沿道 | 1 | 5.10 |
| 観光客 | 1 | 4.43 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 味がする | 1 | 4.70 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| テレビ番組 | 1 | 5.25 |
| される | 1 | 2.48 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| ビール瓶 | 1 | 5.86 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| ほざく | 1 | 4.44 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 呼吸困難 | 1 | 5.08 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 快活 | 1 | 4.37 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| けれど | 1 | 2.43 |
Showing 601 - 700 of 1,106 words