Shanghai Starry Night Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川瀬 夏生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Two girls, Suufon and Xuran, who met in an alley of a city that never sleeps. A record of the two who spent time together only through the night.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,186
Sentences 335
Characters 6,092
Unique Words 1,106
1-Occurrence Words 729
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 627
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.5
Word List (1,106 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 包丁 | 1 | 3.90 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 倒壊 | 1 | 4.54 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 成就 | 1 | 4.50 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 振舞い | 1 | 4.97 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 気丈 | 1 | 4.44 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 酔狂 | 1 | 4.67 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 空き地 | 1 | 4.51 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 端から | 1 | 4.07 |
| え | 1 | 2.39 |
| をも | 1 | 3.54 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 星空 | 1 | 4.26 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 場末 | 1 | 5.03 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| 考えもつかない | 1 | 5.83 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 見合い | 1 | 4.37 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| である | 1 | 1.76 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 焼き付け | 1 | 4.76 |
| 不夜城 | 1 | 6.04 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 服毒 | 1 | 5.70 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| 好き好んで | 1 | 4.60 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| ネオン | 1 | 4.95 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
Showing 601 - 700 of 1,106 words