Shanghai Starry Night Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川瀬 夏生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Two girls, Suufon and Xuran, who met in an alley of a city that never sleeps. A record of the two who spent time together only through the night.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,186
Sentences 335
Characters 6,092
Unique Words 1,106
1-Occurrence Words 729
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 627
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.5
Word List (1,106 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 沿道 | 1 | 5.10 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 笑い合う | 1 | 4.62 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 真っ平ごめん | 1 | 5.33 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 直ぐにでも | 1 | 3.90 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 途切れ途切れ | 1 | 4.79 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 免 | 1 | 4.71 |
| 社長 | 1 | 3.80 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 殺人 | 1 | 4.09 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 不夜城 | 1 | 6.04 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 浮つく | 1 | 4.70 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| 暴走 | 1 | 3.42 |
| 肉食 | 1 | 4.46 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 振舞い | 1 | 4.97 |
| え | 1 | 2.39 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 寝静まる | 1 | 4.67 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| せず | 1 | 3.08 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 味がする | 1 | 4.70 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 凶器 | 1 | 4.38 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 迷路 | 1 | 4.23 |
| 呼び捨て | 1 | 4.20 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 大手企業 | 1 | 5.84 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
Showing 601 - 700 of 1,106 words