Shanghai Starry Night Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川瀬 夏生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Two girls, Suufon and Xuran, who met in an alley of a city that never sleeps. A record of the two who spent time together only through the night.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,186
Sentences 335
Characters 6,092
Unique Words 1,106
1-Occurrence Words 729
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 627
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.5
Word List (1,106 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 死因 | 1 | 4.50 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| けばけばしい | 1 | 5.47 |
| 癪に障る | 1 | 5.06 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 雑誌 | 1 | 4.28 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 赤色 | 1 | 4.17 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| え | 1 | 2.39 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 行く当て | 1 | 5.22 |
| 誰彼構わず | 1 | 5.15 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 匿う | 1 | 4.38 |
| 酔狂 | 1 | 4.67 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 自覚 | 2 | 3.31 |
| 直ぐ | 2 | 2.97 |
| 高級 | 2 | 3.77 |
| 絶対に | 2 | 2.91 |
| 期待 | 2 | 2.90 |
| えー | 2 | 3.52 |
| 翠玉 | 2 | 4.98 |
| 失う | 2 | 2.75 |
| 毎晩 | 2 | 4.37 |
| 勝手に | 2 | 3.04 |
| 震える | 2 | 3.32 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| 音 | 2 | 2.39 |
| それで | 2 | 2.44 |
| お | 2 | 2.11 |
| 廃屋 | 2 | 4.77 |
| 疲れ | 2 | 3.16 |
| 下らない | 2 | 3.81 |
| 話をする | 2 | 3.66 |
| 開け | 2 | 3.07 |
| 以上 | 2 | 2.42 |
| 減る | 2 | 3.15 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| 攫う | 2 | 3.82 |
| また | 2 | 2.19 |
| 様子 | 2 | 2.34 |
| 思い | 2 | 2.61 |
| そこら辺 | 2 | 3.84 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| 胸 | 2 | 2.68 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 殴る | 2 | 3.17 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| やっぱり | 2 | 2.64 |
| ただ今 | 2 | 3.64 |
| 気がする | 2 | 2.98 |
| 昼 | 2 | 3.52 |
| 迷う | 2 | 3.30 |
| 悲しい | 2 | 3.34 |
| 愛し | 2 | 3.36 |
| 光景 | 2 | 2.91 |
| 溺れる | 2 | 4.07 |
| 娘 | 2 | 2.68 |
| 黙りこくる | 2 | 4.80 |
| 一角 | 2 | 3.65 |
| そっか | 2 | 3.38 |
| 子女 | 2 | 4.47 |
| 処 | 2 | 2.38 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 殺す | 2 | 2.63 |
| 名前 | 2 | 2.51 |
| 嫌に | 2 | 4.40 |
| 母親 | 2 | 3.18 |
| とする | 2 | 2.60 |
| しか | 2 | 2.33 |
| 朝 | 2 | 2.96 |
| キャラ | 2 | 3.48 |
| 広い | 2 | 3.22 |
| 歳 | 2 | 2.78 |
| ご免 | 2 | 3.00 |
| お嬢様 | 2 | 3.17 |
| 早く | 2 | 2.72 |
| だって | 2 | 2.30 |
| 終わる | 2 | 2.44 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| 並ぶ | 2 | 3.38 |
| よう | 2 | 2.31 |
| 自信 | 2 | 3.13 |
| 時の | 2 | 2.80 |
| しまった | 2 | 2.19 |
Showing 701 - 800 of 1,106 words