Shanghai Starry Night Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川瀬 夏生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Two girls, Suufon and Xuran, who met in an alley of a city that never sleeps. A record of the two who spent time together only through the night.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,186
Sentences 335
Characters 6,092
Unique Words 1,106
1-Occurrence Words 729
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 627
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.5
Word List (1,106 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 娼婦 | 1 | 4.09 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| 呼び捨て | 1 | 4.20 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| や | 1 | 1.75 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 不夜城 | 1 | 6.04 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 釈明 | 1 | 4.86 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 年代 | 1 | 4.38 |
| 路地 | 2 | 4.00 |
| 思い | 2 | 2.61 |
| 酒 | 2 | 2.96 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| 広い | 2 | 3.22 |
| 小さな | 2 | 2.71 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| 二 | 2 | 2.60 |
| 翠玉 | 2 | 4.98 |
| まま | 2 | 2.40 |
| 低位 | 2 | 2.98 |
| 失う | 2 | 2.75 |
| 黙りこくる | 2 | 4.80 |
| 同じくらい | 2 | 3.72 |
| 何処 | 2 | 2.58 |
| ご免 | 2 | 3.00 |
| 結局 | 2 | 2.91 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| オーラ | 2 | 3.69 |
| 処 | 2 | 2.38 |
| 優雅 | 2 | 3.54 |
| 名前 | 2 | 2.51 |
| 絶対に | 2 | 2.91 |
| 身の上 | 2 | 4.50 |
| と言った | 2 | 2.53 |
| なよ | 2 | 3.13 |
| 婚約者 | 2 | 3.09 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| なんか | 2 | 2.48 |
| 減る | 2 | 3.15 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| 隠れ家 | 2 | 4.26 |
| 以上 | 2 | 2.42 |
| だって | 2 | 2.30 |
| 軽い | 2 | 2.69 |
| 丁 | 2 | 2.44 |
| 巴豆 | 2 | 2.47 |
| 高級 | 2 | 3.77 |
| 時の | 2 | 2.80 |
| とする | 2 | 2.60 |
| 取り出す | 2 | 2.90 |
| 溺れる | 2 | 4.07 |
| ようやく | 2 | 2.82 |
| 危ない | 2 | 3.21 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| 今晩は | 2 | 4.16 |
| まさか | 2 | 2.68 |
| 良い | 2 | 2.17 |
| 様子 | 2 | 2.34 |
| 知らない | 2 | 2.68 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 毎晩 | 2 | 4.37 |
| それで | 2 | 2.44 |
| 母親 | 2 | 3.18 |
| 並ぶ | 2 | 3.38 |
| 子女 | 2 | 4.47 |
| 終わる | 2 | 2.44 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| そうして | 2 | 2.85 |
| 早く | 2 | 2.72 |
| 掴む | 2 | 3.00 |
| 殺す | 2 | 2.63 |
| 事にする | 2 | 3.43 |
| 驚く | 2 | 2.62 |
| 第一声 | 2 | 4.55 |
| しつこい | 2 | 3.90 |
| 昼 | 2 | 3.52 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| さっさと | 2 | 3.12 |
Showing 701 - 800 of 1,106 words