Shanghai Starry Night Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川瀬 夏生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Two girls, Suufon and Xuran, who met in an alley of a city that never sleeps. A record of the two who spent time together only through the night.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,186
Sentences 335
Characters 6,092
Unique Words 1,106
1-Occurrence Words 729
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 627
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.5
Word List (1,106 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 金持ち | 1 | 4.08 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 真っ平ごめん | 1 | 5.33 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 免 | 1 | 4.71 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 独り言ちる | 1 | 5.62 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 成就 | 1 | 4.50 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 景観 | 1 | 4.71 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| ナンパ | 1 | 4.35 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| ほざく | 1 | 4.44 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 飲 | 1 | 5.33 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| 肉食 | 1 | 4.46 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| 住み着く | 1 | 4.41 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 何分 | 1 | 4.51 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 面倒臭い | 1 | 3.99 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 大手企業 | 1 | 5.84 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 夜の街 | 1 | 4.89 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 錠剤 | 1 | 5.21 |
| 暴走 | 1 | 3.42 |
| 空き家 | 1 | 4.70 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| ビール瓶 | 1 | 5.86 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
Showing 701 - 800 of 1,106 words