Shanghai Starry Night Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川瀬 夏生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Two girls, Suufon and Xuran, who met in an alley of a city that never sleeps. A record of the two who spent time together only through the night.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,186
Sentences 335
Characters 6,092
Unique Words 1,106
1-Occurrence Words 729
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 627
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.5
Word List (1,106 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 所有物 | 1 | 4.54 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| ほざく | 1 | 4.44 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 一等星 | 1 | 5.51 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 快活 | 1 | 4.37 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 振舞い | 1 | 4.97 |
| 家庭環境 | 1 | 5.07 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 往来 | 1 | 4.30 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 娼婦 | 1 | 4.09 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| として | 1 | 1.89 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 釈明 | 1 | 4.86 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 行く当て | 1 | 5.22 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 匿う | 1 | 4.38 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 社長 | 1 | 3.80 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 力を込める | 1 | 4.35 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| 星空 | 1 | 4.26 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 頭が良い | 1 | 4.84 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| や | 1 | 1.75 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 人工 | 1 | 4.24 |
| 星座 | 1 | 4.83 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 考えもつかない | 1 | 5.83 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| 住民 | 1 | 3.58 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| あのね | 1 | 3.94 |
Showing 801 - 900 of 1,106 words