Shanghai Starry Night Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川瀬 夏生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Two girls, Suufon and Xuran, who met in an alley of a city that never sleeps. A record of the two who spent time together only through the night.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,186
Sentences 335
Characters 6,092
Unique Words 1,106
1-Occurrence Words 729
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 627
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.5
Word List (1,106 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 湛える | 1 | 4.18 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 人工 | 1 | 4.24 |
| 満ち足りる | 1 | 4.72 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 笑い合う | 1 | 4.62 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 社長 | 1 | 3.80 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 景観 | 1 | 4.71 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 途切れ途切れ | 1 | 4.79 |
| 気丈 | 1 | 4.44 |
| 呼び捨て | 1 | 4.20 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| 光年 | 1 | 4.99 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| ペース | 1 | 3.79 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| 考えもつかない | 1 | 5.83 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| ほざく | 1 | 4.44 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 場末 | 1 | 5.03 |
| 住み着く | 1 | 4.41 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 白色 | 1 | 4.37 |
| 碌な | 1 | 4.28 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| 鋭利 | 1 | 4.30 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| 為すがまま | 1 | 5.15 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 小路 | 1 | 4.53 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 迷路 | 1 | 4.23 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| 飲 | 1 | 5.33 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
Showing 801 - 900 of 1,106 words