I was reincarnated as the Little Mermaid...How did this happen? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月みつは Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I woke up, I found myself in the world of "The Little Mermaid," a fairy tale I had read long ago! "If I only have one week left to live, I refuse to waste my time trying to earn the prince's love! I'm going to live the rest of my short time doing whatever I want!"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 696
Sentences 121
Characters 1,306
Unique Words 354
1-Occurrence Words 261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 263
1-Occurrence Kanji 163
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 5.8
Word List (354 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 土地勘 | 1 | 4.95 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| １週間 | 1 | 4.26 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 世過ぎ | 1 | 5.45 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| 軽々 | 1 | 4.78 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 魔女 | 1 | 3.19 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| チュッ | 1 | 5.19 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 果物 | 1 | 3.70 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| により | 1 | 2.99 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 抱っこ | 1 | 4.11 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 続編 | 1 | 4.89 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| どう | 1 | 2.34 |
| シャー | 1 | 3.88 |
| 捜索 | 1 | 3.75 |
| ８人 | 1 | 4.61 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 遠吠え | 1 | 4.44 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 跪く | 1 | 3.81 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| ストーリー | 1 | 4.13 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| へ | 1 | 1.95 |
| おとぎ話 | 1 | 4.49 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| より | 1 | 2.31 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
Showing 1 - 100 of 354 words