I was reincarnated as the Little Mermaid...How did this happen? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月みつは Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I woke up, I found myself in the world of "The Little Mermaid," a fairy tale I had read long ago! "If I only have one week left to live, I refuse to waste my time trying to earn the prince's love! I'm going to live the rest of my short time doing whatever I want!"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 696
Sentences 121
Characters 1,306
Unique Words 354
1-Occurrence Words 261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 263
1-Occurrence Kanji 163
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 5.8
Word List (354 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| １週間 | 1 | 4.26 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 脱走 | 1 | 4.40 |
| 草原 | 1 | 3.51 |
| 続編 | 1 | 4.89 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| ２月 | 1 | 4.72 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| チュッ | 1 | 5.19 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| また | 1 | 2.19 |
| 屈強 | 1 | 4.12 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| ファーストキス | 1 | 5.04 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 遠吠え | 1 | 4.44 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| より | 1 | 2.31 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 殺人 | 1 | 4.09 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 契約 | 1 | 3.12 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| おとぎ話 | 1 | 4.49 |
| 未熟者 | 1 | 4.80 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 雲ひとつない | 1 | 5.27 |
| じーと | 1 | 5.33 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 魔女 | 1 | 3.19 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| により | 1 | 2.99 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 読み書き | 1 | 4.28 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 吐きだす | 1 | 4.60 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| ８人 | 1 | 4.61 |
| ストーリー | 1 | 4.13 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
Showing 201 - 300 of 354 words