I was reincarnated as the Little Mermaid...How did this happen? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月みつは Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I woke up, I found myself in the world of "The Little Mermaid," a fairy tale I had read long ago! "If I only have one week left to live, I refuse to waste my time trying to earn the prince's love! I'm going to live the rest of my short time doing whatever I want!"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 696
Sentences 121
Characters 1,306
Unique Words 354
1-Occurrence Words 261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 263
1-Occurrence Kanji 163
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 5.8
Word List (354 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 土地勘 | 1 | 4.95 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| １週間 | 1 | 4.26 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| について | 1 | 2.42 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| １日 | 1 | 3.81 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 魔女 | 1 | 3.19 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 続編 | 1 | 4.89 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 話し声 | 1 | 4.41 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| おとぎ話 | 1 | 4.49 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 吐きだす | 1 | 4.60 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| これから | 1 | 2.69 |
Showing 301 - 354 of 354 words