I gave up my seat. I didn't force it on anyone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
百鬼清風 "The Engagement Ceded to My Sister" ——Every time it was told that way, the countess's daughter Irene felt something was off. She hadn't ceded it. She had simply chosen to "step down" of her own volition. A fiancé who was kind but indecisive. A relationship where he left all decisions to her to avoid making waves. If she married him as things stood, she could see a future where only she would decide and bear the burden. So Irene broke off the engagement. Not for her sister's sake, nor for the sake of a beautiful story. Because that seat was not meant to be hers in life. However, high society sought to consume her choice as "the self-sacrifice of a kind older sister." To that evaluation, Irene made her objection clear. "I ceded the seat. I did not impose it upon her." What she had ceded was not the engagement itself, but rather the "obligation to remain."
Statistics
Word List (894 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 答える | 1 | 2.69 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 理性的 | 1 | 4.56 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 広間 | 1 | 3.65 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 仮採用 | 1 | 6.99 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 高ぶり | 1 | 5.23 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| 穏便 | 1 | 4.18 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 出仕 | 1 | 4.96 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 暴露 | 1 | 4.24 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 攻撃者 | 1 | 5.71 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 行事 | 1 | 4.17 |
| ので | 1 | 1.80 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| パン | 1 | 3.28 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| には | 1 | 1.57 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 運営 | 1 | 3.53 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| 噴水 | 1 | 4.09 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 強気 | 1 | 4.16 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 逃げ道 | 1 | 4.29 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| にして | 1 | 2.30 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
Showing 1 - 100 of 894 words