I gave up my seat. I didn't force it on anyone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
百鬼清風 "The Engagement Ceded to My Sister" ——Every time it was told that way, the countess's daughter Irene felt something was off. She hadn't ceded it. She had simply chosen to "step down" of her own volition. A fiancé who was kind but indecisive. A relationship where he left all decisions to her to avoid making waves. If she married him as things stood, she could see a future where only she would decide and bear the burden. So Irene broke off the engagement. Not for her sister's sake, nor for the sake of a beautiful story. Because that seat was not meant to be hers in life. However, high society sought to consume her choice as "the self-sacrifice of a kind older sister." To that evaluation, Irene made her objection clear. "I ceded the seat. I did not impose it upon her." What she had ceded was not the engagement itself, but rather the "obligation to remain."
Statistics
Word List (894 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 穏便 | 1 | 4.18 |
| 長椅子 | 1 | 4.23 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 合意 | 1 | 4.47 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 上官 | 1 | 4.16 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 考えをまとめる | 1 | 5.30 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 腰を据える | 1 | 5.69 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 自己防衛 | 1 | 5.11 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 応募 | 1 | 4.57 |
| 嬢 | 1 | 3.21 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| ざわめき | 1 | 3.95 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 気づかれ | 1 | 4.55 |
| やる | 1 | 2.13 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 適材適所 | 1 | 4.77 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 私語 | 1 | 5.10 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| あの方 | 1 | 3.73 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 暴露 | 1 | 4.24 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 水音 | 1 | 4.59 |
| 形式 | 1 | 3.99 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| 貴婦人 | 1 | 4.19 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 運営 | 1 | 3.53 |
Showing 301 - 400 of 894 words