I gave up my seat. I didn't force it on anyone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
百鬼清風 "The Engagement Ceded to My Sister" ——Every time it was told that way, the countess's daughter Irene felt something was off. She hadn't ceded it. She had simply chosen to "step down" of her own volition. A fiancé who was kind but indecisive. A relationship where he left all decisions to her to avoid making waves. If she married him as things stood, she could see a future where only she would decide and bear the burden. So Irene broke off the engagement. Not for her sister's sake, nor for the sake of a beautiful story. Because that seat was not meant to be hers in life. However, high society sought to consume her choice as "the self-sacrifice of a kind older sister." To that evaluation, Irene made her objection clear. "I ceded the seat. I did not impose it upon her." What she had ceded was not the engagement itself, but rather the "obligation to remain."
Statistics
Word List (894 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ので | 1 | 1.80 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| 理性的 | 1 | 4.56 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| ん | 1 | 2.09 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 出仕 | 1 | 4.96 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 公の場 | 1 | 4.56 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 使者 | 1 | 3.59 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 応募 | 1 | 4.57 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 腰を据える | 1 | 5.69 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| での | 1 | 2.60 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 適材適所 | 1 | 4.77 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 善意 | 1 | 4.18 |
| 広間 | 1 | 3.65 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 和解 | 1 | 4.24 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 抽象論 | 1 | 6.99 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 刺さる | 1 | 3.65 |
Showing 401 - 500 of 894 words