I gave up my seat. I didn't force it on anyone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
百鬼清風 "The Engagement Ceded to My Sister" ——Every time it was told that way, the countess's daughter Irene felt something was off. She hadn't ceded it. She had simply chosen to "step down" of her own volition. A fiancé who was kind but indecisive. A relationship where he left all decisions to her to avoid making waves. If she married him as things stood, she could see a future where only she would decide and bear the burden. So Irene broke off the engagement. Not for her sister's sake, nor for the sake of a beautiful story. Because that seat was not meant to be hers in life. However, high society sought to consume her choice as "the self-sacrifice of a kind older sister." To that evaluation, Irene made her objection clear. "I ceded the seat. I did not impose it upon her." What she had ceded was not the engagement itself, but rather the "obligation to remain."
Statistics
Word List (894 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 契り | 1 | 4.76 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 行事 | 1 | 4.17 |
| 叩打 | 1 | 4.61 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 防御 | 1 | 3.09 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 嘘をつく | 1 | 4.38 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| 山ほど | 1 | 4.16 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 取るに足らない | 1 | 4.12 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 運営 | 1 | 3.53 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| ひりつく | 1 | 5.11 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 水音 | 1 | 4.59 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| 委ねる | 1 | 4.14 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 既成事実 | 1 | 4.83 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 補佐 | 1 | 3.71 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 座り方 | 1 | 5.36 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 腰を据える | 1 | 5.69 |
Showing 701 - 800 of 894 words