I gave up my seat. I didn't force it on anyone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
百鬼清風 "The Engagement Ceded to My Sister" ——Every time it was told that way, the countess's daughter Irene felt something was off. She hadn't ceded it. She had simply chosen to "step down" of her own volition. A fiancé who was kind but indecisive. A relationship where he left all decisions to her to avoid making waves. If she married him as things stood, she could see a future where only she would decide and bear the burden. So Irene broke off the engagement. Not for her sister's sake, nor for the sake of a beautiful story. Because that seat was not meant to be hers in life. However, high society sought to consume her choice as "the self-sacrifice of a kind older sister." To that evaluation, Irene made her objection clear. "I ceded the seat. I did not impose it upon her." What she had ceded was not the engagement itself, but rather the "obligation to remain."
Statistics
Word List (894 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 逃げ道 | 1 | 4.29 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 意思表示 | 1 | 4.50 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 私語 | 1 | 5.10 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 配置 | 1 | 3.45 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 正邪 | 1 | 4.28 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 応募 | 1 | 4.57 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 使者 | 1 | 3.59 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 和解 | 1 | 4.24 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 招待客 | 1 | 4.37 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 室 | 1 | 3.39 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 嘘をつく | 1 | 4.38 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| あの方 | 1 | 3.73 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 描写 | 1 | 4.16 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| ざわめき | 1 | 3.95 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| 適材適所 | 1 | 4.77 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 補佐 | 1 | 3.71 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 貴婦人 | 1 | 4.19 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 用 | 1 | 2.75 |
Showing 701 - 800 of 894 words