I gave up my seat. I didn't force it on anyone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
百鬼清風 "The Engagement Ceded to My Sister" ——Every time it was told that way, the countess's daughter Irene felt something was off. She hadn't ceded it. She had simply chosen to "step down" of her own volition. A fiancé who was kind but indecisive. A relationship where he left all decisions to her to avoid making waves. If she married him as things stood, she could see a future where only she would decide and bear the burden. So Irene broke off the engagement. Not for her sister's sake, nor for the sake of a beautiful story. Because that seat was not meant to be hers in life. However, high society sought to consume her choice as "the self-sacrifice of a kind older sister." To that evaluation, Irene made her objection clear. "I ceded the seat. I did not impose it upon her." What she had ceded was not the engagement itself, but rather the "obligation to remain."
Statistics
Word List (894 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小さ | 1 | 4.37 |
| 腰を据える | 1 | 5.69 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 官職 | 1 | 4.91 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| での | 1 | 2.60 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 書斎 | 1 | 4.20 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 大広間 | 1 | 4.02 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 逆効果 | 1 | 4.48 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 行事 | 1 | 4.17 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 完 | 1 | 4.16 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 運営 | 1 | 3.53 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 既成事実 | 1 | 4.83 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 座り方 | 1 | 5.36 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| 合意 | 1 | 4.47 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 一巡 | 1 | 5.13 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 人材 | 1 | 3.62 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 正邪 | 1 | 4.28 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 高ぶり | 1 | 5.23 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 委ねる | 1 | 4.14 |
| まあまあ | 1 | 3.93 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
Showing 801 - 894 of 894 words