In the World of Dreams Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girl named Elle discovers from memories of her past life that the world she lives in is exactly the same as the world of a certain otome game, and that she herself is what is called a "mob" character. However, she pays no mind to this whatsoever, and continues to diligently study magic as she does every day, deepening her friendship with one of the capture targets.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 7,474
Sentences 616
Characters 14,093
Unique Words 2,098
1-Occurrence Words 1,312
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 942
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 12.1
Word List (2,098 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 当の | 1 | 3.96 |
| ２時 | 1 | 5.04 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 加点 | 1 | 5.08 |
| 学年主任 | 1 | 5.38 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| 肌寒い | 1 | 4.57 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| に就いて | 1 | 4.37 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 子供達 | 1 | 3.31 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 澄ます | 1 | 4.73 |
| 入学試験 | 1 | 4.82 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 折りたたむ | 1 | 4.73 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 見過ごす | 1 | 4.32 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 学び | 1 | 4.20 |
| 実をつける | 1 | 5.74 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 橋 | 1 | 3.65 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 幹 | 1 | 3.97 |
| 同一 | 1 | 4.21 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| ぱちん | 1 | 5.53 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 飛び抜ける | 1 | 4.59 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 真正面 | 1 | 3.80 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 随所 | 1 | 4.95 |
| 荷馬車 | 1 | 4.02 |
| 迷い込む | 1 | 4.30 |
| 使い物 | 1 | 4.35 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| 内部 | 1 | 3.28 |
| 余分 | 1 | 4.36 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 咲き乱れる | 1 | 4.72 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| 焦げる | 1 | 4.27 |
| 住民 | 1 | 3.58 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 水球 | 1 | 4.28 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 無性に | 1 | 4.36 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
Showing 901 - 1000 of 2,098 words