In the World of Dreams Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girl named Elle discovers from memories of her past life that the world she lives in is exactly the same as the world of a certain otome game, and that she herself is what is called a "mob" character. However, she pays no mind to this whatsoever, and continues to diligently study magic as she does every day, deepening her friendship with one of the capture targets.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 7,474
Sentences 616
Characters 14,093
Unique Words 2,098
1-Occurrence Words 1,312
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 942
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 12.1
Word List (2,098 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 離す | 1 | 3.22 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 自問 | 1 | 4.76 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 高得点 | 1 | 5.19 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| 色づく | 1 | 4.73 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 同一 | 1 | 4.21 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 活動的 | 1 | 5.06 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 吹き抜け | 1 | 4.50 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 掛け声 | 1 | 4.15 |
| ぎりぎりまで | 1 | 4.78 |
| 只 | 1 | 3.85 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 左肩 | 1 | 4.31 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| 伸びをする | 1 | 4.75 |
| なんて事 | 1 | 4.08 |
| 水面 | 1 | 3.79 |
| 割く | 1 | 3.98 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| ようやっと | 1 | 4.83 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 書物 | 1 | 3.89 |
| 旅立ち | 1 | 4.59 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 包み隠す | 1 | 4.71 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 溢れ出す | 1 | 4.59 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| パチン | 1 | 4.53 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| 静止 | 1 | 4.20 |
| 肌寒い | 1 | 4.57 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 今日この頃 | 1 | 4.83 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 内部 | 1 | 3.28 |
| 大股 | 1 | 4.69 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 貸出 | 1 | 5.18 |
| 女子寮 | 1 | 4.59 |
| 以ての外 | 1 | 4.69 |
| 更新 | 1 | 3.27 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 逆光 | 1 | 4.90 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 想像上 | 1 | 5.24 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 創りあげる | 1 | 6.40 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| ごくり | 1 | 4.40 |
| すやすや | 1 | 4.61 |
| 所々 | 1 | 4.00 |
| 生業 | 1 | 4.41 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 出遅れる | 1 | 4.64 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 胴体 | 1 | 3.61 |
| 必需品 | 1 | 4.90 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| しか無い | 1 | 4.07 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
Showing 901 - 1000 of 2,098 words