In the World of Dreams Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girl named Elle discovers from memories of her past life that the world she lives in is exactly the same as the world of a certain otome game, and that she herself is what is called a "mob" character. However, she pays no mind to this whatsoever, and continues to diligently study magic as she does every day, deepening her friendship with one of the capture targets.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 7,474
Sentences 616
Characters 14,093
Unique Words 2,098
1-Occurrence Words 1,312
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 942
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 12.1
Word List (2,098 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 遂に | 1 | 3.82 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 少しづつ | 1 | 4.64 |
| 飛び乗る | 1 | 4.17 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| ヴィジョン | 1 | 5.17 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| 賞賛 | 1 | 4.01 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 力を貸す | 1 | 4.74 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 書きにくい | 1 | 6.21 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| したり | 1 | 3.12 |
| しゅるしゅる | 1 | 5.19 |
| 漸う | 1 | 6.51 |
| 圧す | 1 | 4.85 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| う | 1 | 2.61 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 鉄 | 1 | 3.09 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 異国 | 1 | 4.00 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| ひし | 1 | 5.32 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 厳然 | 1 | 5.30 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| １６ | 1 | 3.89 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 一日中 | 1 | 4.33 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 其々 | 1 | 4.87 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
Showing 1101 - 1200 of 2,098 words