In the World of Dreams Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girl named Elle discovers from memories of her past life that the world she lives in is exactly the same as the world of a certain otome game, and that she herself is what is called a "mob" character. However, she pays no mind to this whatsoever, and continues to diligently study magic as she does every day, deepening her friendship with one of the capture targets.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 7,474
Sentences 616
Characters 14,093
Unique Words 2,098
1-Occurrence Words 1,312
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 942
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 12.1
Word List (2,098 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 掛け声 | 1 | 4.15 |
| 上体 | 1 | 4.23 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 小袋 | 1 | 4.69 |
| 得心 | 1 | 4.52 |
| 折りたたむ | 1 | 4.73 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 静止 | 1 | 4.20 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 活動的 | 1 | 5.06 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| パチン | 1 | 4.53 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| 一体感 | 1 | 5.12 |
| 想像上 | 1 | 5.24 |
| 中てる | 1 | 4.84 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 灯り | 1 | 3.88 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 創りあげる | 1 | 6.40 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 入り浸る | 1 | 4.70 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| 難関 | 1 | 4.49 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 竦める | 1 | 3.81 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| ふかふか | 1 | 4.41 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 小道具 | 1 | 4.94 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 消え失せる | 1 | 4.26 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| 肥料 | 1 | 4.40 |
| 有り得ない | 1 | 4.03 |
| 寛ぐ | 1 | 4.58 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 手を叩く | 1 | 4.64 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| その実 | 1 | 4.43 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 終わりを告げる | 1 | 4.83 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| 書物 | 1 | 3.89 |
| 実をつける | 1 | 5.74 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 深まる | 1 | 4.21 |
| 話し声 | 1 | 4.41 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| だり | 1 | 3.41 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 心掛け | 1 | 4.71 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 助け合う | 1 | 4.71 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
Showing 101 - 200 of 2,098 words