In the World of Dreams Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girl named Elle discovers from memories of her past life that the world she lives in is exactly the same as the world of a certain otome game, and that she herself is what is called a "mob" character. However, she pays no mind to this whatsoever, and continues to diligently study magic as she does every day, deepening her friendship with one of the capture targets.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 7,474
Sentences 616
Characters 14,093
Unique Words 2,098
1-Occurrence Words 1,312
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 942
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 12.1
Word List (2,098 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 跳ね返る | 1 | 4.75 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 賞賛 | 1 | 4.01 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 架空 | 1 | 4.62 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 設置 | 1 | 3.34 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 木造建築 | 1 | 5.25 |
| 高得点 | 1 | 5.19 |
| 只 | 1 | 3.85 |
| ４０ | 1 | 3.81 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| 入り浸る | 1 | 4.70 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 挑戦者 | 1 | 4.40 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 友愛 | 1 | 5.16 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 腑 | 1 | 4.58 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 錆 | 1 | 4.64 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 補足 | 1 | 3.96 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 心掛け | 1 | 4.71 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| ぱちん | 1 | 5.53 |
| ひと回り | 1 | 5.34 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 取り掛かる | 1 | 4.09 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 上空 | 1 | 3.31 |
| すら | 1 | 2.67 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 逆光 | 1 | 4.90 |
| 想像上 | 1 | 5.24 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 寛ぐ | 1 | 4.58 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 静止 | 1 | 4.20 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 肥料 | 1 | 4.40 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 上旬 | 1 | 5.22 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 握りつぶす | 1 | 4.66 |
| 自問 | 1 | 4.76 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 折り | 1 | 4.28 |
| 出遅れる | 1 | 4.64 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 快晴 | 1 | 4.62 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 古武士 | 1 | 4.79 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 輪郭 | 1 | 4.27 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
Showing 101 - 200 of 2,098 words