In the World of Dreams Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girl named Elle discovers from memories of her past life that the world she lives in is exactly the same as the world of a certain otome game, and that she herself is what is called a "mob" character. However, she pays no mind to this whatsoever, and continues to diligently study magic as she does every day, deepening her friendship with one of the capture targets.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 7,474
Sentences 616
Characters 14,093
Unique Words 2,098
1-Occurrence Words 1,312
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 942
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 12.1
Word List (2,098 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| 年に一度 | 1 | 4.58 |
| 中指 | 1 | 4.51 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 跳ね返る | 1 | 4.75 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 回答 | 1 | 3.86 |
| 力を貸す | 1 | 4.74 |
| 手間取る | 1 | 4.29 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 少しづつ | 1 | 4.64 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 雨雲 | 1 | 4.79 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| ヵ月 | 1 | 4.75 |
| 使いすぎ | 1 | 4.90 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 余談 | 1 | 4.20 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 折り | 1 | 4.28 |
| 上旬 | 1 | 5.22 |
| とする | 1 | 2.60 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| ドタバタ | 1 | 4.81 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 自分なり | 1 | 4.49 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| ストン | 1 | 4.97 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 必需品 | 1 | 4.90 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 随所 | 1 | 4.95 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| 図鑑 | 1 | 4.29 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 消え失せる | 1 | 4.26 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 同じ様 | 1 | 4.40 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 甚大 | 1 | 4.33 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 加点 | 1 | 5.08 |
| における | 1 | 3.46 |
| 降り積もる | 1 | 4.80 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 何と無く | 1 | 5.47 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 心掛け | 1 | 4.71 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 有り得 | 1 | 5.32 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
Showing 1901 - 2000 of 2,098 words