In the World of Dreams Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girl named Elle discovers from memories of her past life that the world she lives in is exactly the same as the world of a certain otome game, and that she herself is what is called a "mob" character. However, she pays no mind to this whatsoever, and continues to diligently study magic as she does every day, deepening her friendship with one of the capture targets.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 7,474
Sentences 616
Characters 14,093
Unique Words 2,098
1-Occurrence Words 1,312
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 942
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 12.1
Word List (2,098 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 男子 | 1 | 3.54 |
| しゅるしゅる | 1 | 5.19 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 鍵穴 | 1 | 4.68 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 軋む | 1 | 4.05 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| 子供達 | 1 | 3.31 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 焦げる | 1 | 4.27 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 自分なり | 1 | 4.49 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 陣 | 1 | 3.20 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 真正面 | 1 | 3.80 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| 圧す | 1 | 4.85 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 伯 | 1 | 3.49 |
| と言っても過言ではない | 1 | 4.27 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 寛ぐ | 1 | 4.58 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 降り積もる | 1 | 4.80 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 生い茂る | 1 | 4.25 |
| あー | 1 | 2.91 |
| １年生 | 1 | 4.78 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 溢れ出す | 1 | 4.59 |
| 入学試験 | 1 | 4.82 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 見過ごす | 1 | 4.32 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| ぱちぱち | 1 | 4.61 |
| 重なり合う | 1 | 4.66 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 摘む | 1 | 4.02 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 右回り | 1 | 5.48 |
| 加点 | 1 | 5.08 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 保持 | 1 | 4.11 |
| 異質 | 1 | 4.11 |
| 必需品 | 1 | 4.90 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 包み隠す | 1 | 4.71 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 効率 | 1 | 3.59 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
Showing 201 - 300 of 2,098 words