In the World of Dreams Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girl named Elle discovers from memories of her past life that the world she lives in is exactly the same as the world of a certain otome game, and that she herself is what is called a "mob" character. However, she pays no mind to this whatsoever, and continues to diligently study magic as she does every day, deepening her friendship with one of the capture targets.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 7,474
Sentences 616
Characters 14,093
Unique Words 2,098
1-Occurrence Words 1,312
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 942
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 12.1
Word List (2,098 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 色づく | 1 | 4.73 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 一日中 | 1 | 4.33 |
| 築 | 1 | 5.16 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 摘む | 1 | 4.02 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| 中指 | 1 | 4.51 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 降り積もる | 1 | 4.80 |
| 遅すぎる | 1 | 4.66 |
| における | 1 | 3.46 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 又も | 1 | 4.05 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 梳く | 1 | 4.54 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 一人一人 | 1 | 4.21 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 称号 | 1 | 3.46 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| 友愛 | 1 | 5.16 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 射す | 1 | 4.80 |
| 年に一度 | 1 | 4.58 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| パン | 1 | 3.28 |
| 手を叩く | 1 | 4.64 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 心地好い | 1 | 4.83 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 芽を出す | 1 | 6.06 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 防音設備 | 1 | 5.97 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| 子爵 | 1 | 3.28 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| ぱちん | 1 | 5.53 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 其々 | 1 | 4.87 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
Showing 301 - 400 of 2,098 words