In the World of Dreams Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girl named Elle discovers from memories of her past life that the world she lives in is exactly the same as the world of a certain otome game, and that she herself is what is called a "mob" character. However, she pays no mind to this whatsoever, and continues to diligently study magic as she does every day, deepening her friendship with one of the capture targets.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 7,474
Sentences 616
Characters 14,093
Unique Words 2,098
1-Occurrence Words 1,312
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 942
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 12.1
Word List (2,098 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身震い | 1 | 4.41 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 森林 | 1 | 3.69 |
| １年中 | 1 | 6.05 |
| に就いて | 1 | 4.37 |
| 女子寮 | 1 | 4.59 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| される | 1 | 2.48 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| 掛け声 | 1 | 4.15 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 大目 | 1 | 4.59 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 同一視 | 1 | 5.15 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 茶色い | 1 | 4.20 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 今日この頃 | 1 | 4.83 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| 胴体 | 1 | 3.61 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 技量 | 1 | 3.71 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 心掛け | 1 | 4.71 |
| 秀でる | 1 | 4.27 |
| ２度 | 1 | 4.65 |
| 寛ぐ | 1 | 4.58 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 逆光 | 1 | 4.90 |
| ろう | 1 | 4.51 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| あー | 1 | 2.91 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 軋み | 1 | 4.49 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 頭を垂れる | 1 | 4.60 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| お世辞にも | 1 | 4.55 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 学業 | 1 | 4.77 |
| 伯 | 1 | 3.49 |
| 小袋 | 1 | 4.69 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 合作 | 1 | 5.34 |
| 正方形 | 1 | 4.77 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 緩め | 1 | 4.04 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 早起き | 1 | 4.52 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| しかな | 1 | 4.71 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 慌しい | 1 | 4.74 |
Showing 301 - 400 of 2,098 words