In the World of Dreams Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girl named Elle discovers from memories of her past life that the world she lives in is exactly the same as the world of a certain otome game, and that she herself is what is called a "mob" character. However, she pays no mind to this whatsoever, and continues to diligently study magic as she does every day, deepening her friendship with one of the capture targets.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 7,474
Sentences 616
Characters 14,093
Unique Words 2,098
1-Occurrence Words 1,312
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 942
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 12.1
Word List (2,098 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 梳く | 1 | 4.54 |
| 今日この頃 | 1 | 4.83 |
| 影響を及ぼす | 1 | 4.59 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 隔てる | 1 | 4.48 |
| 接続る | 1 | 4.21 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| 摘む | 1 | 4.02 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 事なく | 1 | 4.11 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 同じ様 | 1 | 4.40 |
| 補足 | 1 | 3.96 |
| 陣 | 1 | 3.20 |
| 逆光 | 1 | 4.90 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 一礼 | 1 | 3.63 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 澄ます | 1 | 4.73 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| すら | 1 | 2.67 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 達成 | 1 | 3.61 |
| 満足気 | 1 | 4.39 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| 皮ひも | 1 | 6.11 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 確証 | 1 | 4.10 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| 最上 | 1 | 4.40 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| 厳然 | 1 | 5.30 |
| 年の割に | 1 | 5.37 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| 早すぎる | 1 | 4.36 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| 一日中 | 1 | 4.33 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 色づく | 1 | 4.73 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| よし | 1 | 2.94 |
| もので | 1 | 2.67 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 雨雲 | 1 | 4.79 |
| 鼓舞 | 1 | 4.31 |
| 高得点 | 1 | 5.19 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| ストン | 1 | 4.97 |
Showing 401 - 500 of 2,098 words