In the World of Dreams Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girl named Elle discovers from memories of her past life that the world she lives in is exactly the same as the world of a certain otome game, and that she herself is what is called a "mob" character. However, she pays no mind to this whatsoever, and continues to diligently study magic as she does every day, deepening her friendship with one of the capture targets.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 7,474
Sentences 616
Characters 14,093
Unique Words 2,098
1-Occurrence Words 1,312
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 942
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 12.1
Word List (2,098 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 握手 | 1 | 3.88 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 同一 | 1 | 4.21 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 挑戦者 | 1 | 4.40 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| 友愛 | 1 | 5.16 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 森林 | 1 | 3.69 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| ひし | 1 | 5.32 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| ふかふか | 1 | 4.41 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| わ | 1 | 2.11 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 伸長 | 1 | 5.17 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 大目 | 1 | 4.59 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 錆 | 1 | 4.64 |
| 上旬 | 1 | 5.22 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| 飾り付ける | 1 | 5.53 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 手をつける | 1 | 5.05 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 自分なり | 1 | 4.49 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 自ずと | 1 | 4.42 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 薄桃色 | 1 | 4.85 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 励ます | 1 | 4.23 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| ぱちぱち | 1 | 4.61 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| 草原 | 1 | 3.51 |
| 都市 | 1 | 2.97 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 一緒になる | 1 | 4.87 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 足を踏み入れる | 1 | 4.14 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 同一視 | 1 | 5.15 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 短髪 | 1 | 4.55 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
Showing 501 - 600 of 2,098 words