In the World of Dreams Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girl named Elle discovers from memories of her past life that the world she lives in is exactly the same as the world of a certain otome game, and that she herself is what is called a "mob" character. However, she pays no mind to this whatsoever, and continues to diligently study magic as she does every day, deepening her friendship with one of the capture targets.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 7,474
Sentences 616
Characters 14,093
Unique Words 2,098
1-Occurrence Words 1,312
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 942
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 12.1
Word List (2,098 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| １ヶ月 | 1 | 4.46 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| いつになったら | 1 | 4.74 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| しか無い | 1 | 4.07 |
| 参考にする | 1 | 5.00 |
| における | 1 | 3.46 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 飾り付ける | 1 | 5.53 |
| 再来月 | 1 | 5.67 |
| 女子寮 | 1 | 4.59 |
| 加点 | 1 | 5.08 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
| 技術力 | 1 | 4.44 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 青々 | 1 | 4.66 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 綿 | 1 | 4.45 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 異国 | 1 | 4.00 |
| 切り取り | 1 | 4.99 |
| 自問 | 1 | 4.76 |
| パン | 1 | 3.28 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| ２度 | 1 | 4.65 |
| 病人 | 1 | 4.31 |
| 見やすい | 1 | 4.86 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| １年 | 1 | 3.92 |
| ずんと | 1 | 5.39 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| ちらっと | 1 | 4.31 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| 得心 | 1 | 4.52 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 射す | 1 | 4.80 |
| のろのろ | 1 | 4.51 |
| にょきにょき | 1 | 5.57 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| ２時 | 1 | 5.04 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 秀でる | 1 | 4.27 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 選考基準 | 1 | 5.78 |
| くっと | 1 | 5.09 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 緩め | 1 | 4.04 |
| 心地好い | 1 | 4.83 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 雨雲 | 1 | 4.79 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 其々 | 1 | 4.87 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 握りつぶす | 1 | 4.66 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 幾ら | 1 | 3.75 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
Showing 601 - 700 of 2,098 words