In the World of Dreams Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girl named Elle discovers from memories of her past life that the world she lives in is exactly the same as the world of a certain otome game, and that she herself is what is called a "mob" character. However, she pays no mind to this whatsoever, and continues to diligently study magic as she does every day, deepening her friendship with one of the capture targets.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 7,474
Sentences 616
Characters 14,093
Unique Words 2,098
1-Occurrence Words 1,312
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 942
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 12.1
Word List (2,098 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 抜く | 2 | 3.09 |
| ちゃん | 2 | 2.24 |
| 焼き払う | 2 | 4.23 |
| 参考 | 2 | 3.77 |
| 伸びる | 2 | 3.42 |
| 生 | 2 | 3.40 |
| 栗色 | 2 | 4.40 |
| 在す | 2 | 2.45 |
| と言うものは | 2 | 3.72 |
| 創る | 2 | 3.84 |
| 駆け足 | 2 | 4.43 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| 使い | 2 | 2.99 |
| 繋がる | 2 | 3.22 |
| 子供 | 2 | 2.60 |
| 枝 | 2 | 3.45 |
| 理由 | 2 | 2.47 |
| 思い | 2 | 2.61 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| 増す | 2 | 3.62 |
| と共に | 2 | 2.60 |
| さて | 2 | 2.78 |
| 煮える | 2 | 4.50 |
| 沢山 | 2 | 2.94 |
| 屋根 | 2 | 3.56 |
| 葉 | 2 | 3.51 |
| 源 | 2 | 3.84 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| において | 2 | 3.01 |
| 空気 | 2 | 2.85 |
| 呼びかけ | 2 | 3.81 |
| 相手 | 2 | 2.18 |
| 弟子 | 2 | 2.49 |
| 感情 | 2 | 2.86 |
| 返し | 2 | 3.12 |
| 流れ込む | 2 | 3.96 |
| ベッド | 2 | 3.01 |
| 輝く | 2 | 3.03 |
| 当然のこと | 2 | 3.82 |
| 押す | 2 | 3.40 |
| 増して | 2 | 3.73 |
| のでは | 2 | 2.62 |
| 寄る | 2 | 3.37 |
| 全て | 2 | 2.32 |
| １回 | 2 | 4.13 |
| 内ポケット | 2 | 5.06 |
| ないか | 2 | 2.68 |
| 出入り口 | 2 | 4.00 |
| 鳴く | 2 | 3.69 |
| 身 | 2 | 2.54 |
| いよいよ | 2 | 3.53 |
| 指す | 2 | 3.83 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| だに | 2 | 3.94 |
| 気まずい | 2 | 3.71 |
| 上げる | 2 | 2.58 |
| 困惑 | 2 | 3.35 |
| 通る | 2 | 3.21 |
| 着替え | 2 | 3.45 |
| 目蓋 | 2 | 4.22 |
| 巡る | 2 | 3.83 |
| は種 | 2 | 5.03 |
| と言うのは | 2 | 2.57 |
| 程に | 2 | 3.01 |
| 出会い | 2 | 3.65 |
| なさい | 2 | 2.85 |
| 零れ | 2 | 4.11 |
| ぐらい | 2 | 2.70 |
| 逸らす | 2 | 3.35 |
| 色 | 2 | 2.73 |
| ２日 | 2 | 3.98 |
| 浮かぶ | 2 | 2.94 |
| 今更 | 2 | 3.31 |
| 課す | 2 | 4.33 |
| わね | 2 | 2.77 |
| 興奮 | 2 | 3.38 |
| 七 | 2 | 3.10 |
| 何だか | 2 | 2.94 |
| と言い | 2 | 2.96 |
| 遠く | 2 | 3.08 |
| 引き | 2 | 3.23 |
| 着く | 2 | 3.05 |
| そうか | 2 | 2.72 |
| 神様 | 2 | 3.24 |
| 大門 | 2 | 4.88 |
| 並び立つ | 2 | 4.46 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 力を貸す | 1 | 4.74 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| パチン | 1 | 4.53 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 薄ら | 1 | 4.39 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
Showing 701 - 800 of 2,098 words