"Now Available as an E-book, Serialization Resumed: The Doormat Little Girl Screams Abuse from the Attic" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなまる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation There are so many reincarnation stories flooding Naro. When I thought about how the "flashback of one's life" that appears when in dire circumstances might try really hard and break through its limits to bring back memories, I wrote this short story. True to the title, this is a story about a doormat little girl screaming details of abuse from the attic window. I also want people suffering in the real world to scream out. There must surely be people who will help. ※I received 1st place in the daily and overall rankings. Thank you so much to everyone who read this! ※The serialized version has resumed. You can navigate from the author's name → work title, so please feel free to check it out!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,079
Sentences 191
Characters 4,135
Unique Words 787
1-Occurrence Words 544
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 564
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.9
Word List (787 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 義両親 | 1 | 5.47 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 取り付け | 1 | 4.05 |
| イケる | 1 | 4.79 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 子爵 | 1 | 3.28 |
| レビュー | 1 | 4.65 |
| 鼻水 | 1 | 4.42 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 映像 | 1 | 3.51 |
| 皆さま | 1 | 4.20 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| 成就 | 1 | 4.50 |
| 荒唐無稽 | 1 | 4.60 |
| 紆余曲折 | 1 | 4.89 |
| 下男 | 1 | 4.86 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| ハシゴ | 1 | 4.99 |
| 屋根裏 | 1 | 4.87 |
| っこない | 1 | 5.29 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 助け出す | 1 | 4.28 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| により | 1 | 2.99 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| 山ほど | 1 | 4.16 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 生存本能 | 1 | 4.89 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 大仕事 | 1 | 4.71 |
| 兎にも角にも | 1 | 4.52 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 母方 | 1 | 4.80 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 空腹 | 1 | 4.02 |
| ヒナゲシ | 1 | 5.12 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| キリキリ | 1 | 4.79 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 微睡む | 1 | 4.98 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 不信感 | 1 | 4.42 |
| 所存 | 1 | 4.47 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 新聞記事 | 1 | 5.60 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
Showing 601 - 700 of 787 words