Autumn Departing / Autumn Fading Away / The Autumn That Recedes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
萩原恭次郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 2 min
Estimated reading time per work
Words 81
Sentences 11
Characters 130
Unique Words 63
1-Occurrence Words 57
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 54
1-Occurrence Kanji 50
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.58
Avg Sentence Length 7.4
Word List (63 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| は | 6 | 0.48 |
| の | 6 | 0.28 |
| に | 5 | 0.54 |
| て | 3 | 0.56 |
| 海底 | 2 | 4.05 |
| を | 2 | 0.41 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| マスト | 1 | 4.60 |
| が | 1 | 0.48 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 鴎 | 1 | 5.31 |
| で | 1 | 0.86 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 刷 | 1 | 5.63 |
| れる | 1 | 1.22 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 憂愁 | 1 | 6.14 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 無為 | 1 | 4.51 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 寒流 | 1 | 6.37 |
| 交 | 1 | 4.51 |
| 錨 | 1 | 4.88 |
| だ | 1 | 1.16 |
| シグナル | 1 | 5.14 |
| 鋏 | 1 | 4.33 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| 夜雨 | 1 | 4.64 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| 匹 | 1 | 3.09 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| と | 1 | 0.77 |
| である | 1 | 1.76 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 熱情 | 1 | 4.88 |
| 錆 | 1 | 4.64 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| には | 1 | 1.57 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| として | 1 | 1.89 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 突き通す | 1 | 5.33 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| 充満 | 1 | 4.30 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| から | 1 | 1.17 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 潛む | 1 | 5.91 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 火薬 | 1 | 4.16 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
Showing 1 - 63 of 63 words