My senior who just started dating me is coming on much stronger than I expected. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相上いろは Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One week into dating. Noi, a second-year high school student, and Ayakawa, a third-year high school student, were heading home together. And as usual, Ayakawa invites Noi to come play at her house. However, Ayakawa, who is usually calm and composed, is being a bit aggressive and forward due to their new relationship... This is a story of two girls just chatting on their way home.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,197
Sentences 164
Characters 2,397
Unique Words 513
1-Occurrence Words 347
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 321
1-Occurrence Kanji 179
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.3
Word List (513 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| て | 41 | 0.56 |
| の | 40 | 0.28 |
| 先輩 | 26 | 2.70 |
| は | 26 | 0.48 |
| が | 24 | 0.48 |
| も | 23 | 1.04 |
| を | 23 | 0.41 |
| に | 23 | 0.54 |
| と | 22 | 0.77 |
| 私 | 21 | 1.50 |
| 云う | 17 | 2.77 |
| で | 16 | 0.86 |
| し | 14 | 1.60 |
| よ | 10 | 1.48 |
| けど | 10 | 1.79 |
| から | 10 | 1.17 |
| ね | 9 | 1.64 |
| ちょっと | 9 | 2.29 |
| とか | 9 | 2.08 |
| れる | 9 | 1.22 |
| そう | 9 | 1.75 |
| いる | 9 | 1.00 |
| な | 8 | 1.04 |
| だ | 8 | 1.16 |
| 思う | 8 | 1.61 |
| 丈 | 8 | 1.71 |
| っす | 7 | 3.15 |
| たり | 7 | 2.26 |
| 々 | 7 | 3.81 |
| キス | 7 | 3.48 |
| 板 | 6 | 1.29 |
| 着る | 6 | 3.35 |
| 方 | 6 | 1.96 |
| 出し | 6 | 2.32 |
| か | 6 | 1.46 |
| 家 | 6 | 2.15 |
| てる | 6 | 1.65 |
| なる | 5 | 1.37 |
| 一緒に | 5 | 2.46 |
| 下 | 5 | 1.38 |
| ちゃん | 5 | 2.24 |
| すか | 5 | 3.90 |
| する | 5 | 1.24 |
| のか | 5 | 1.74 |
| 買う | 5 | 2.81 |
| だった | 5 | 1.58 |
| そんな | 5 | 1.84 |
| 恥ずかしい | 4 | 3.05 |
| 夕飯 | 4 | 3.91 |
| あ | 4 | 2.22 |
| 我慢 | 4 | 3.21 |
| ん | 4 | 2.09 |
| だって | 4 | 2.30 |
| 心配 | 4 | 2.58 |
| って | 4 | 1.78 |
| 本気 | 4 | 3.36 |
| なぁ | 4 | 2.56 |
| 泊まる | 4 | 3.62 |
| 何で | 4 | 2.52 |
| 人 | 4 | 1.87 |
| 前に | 4 | 2.25 |
| 一週間 | 4 | 3.50 |
| して | 4 | 1.31 |
| 今 | 4 | 1.97 |
| 居る | 4 | 2.39 |
| ゲーム | 3 | 2.86 |
| だから | 3 | 1.99 |
| しまう | 3 | 2.03 |
| 市内 | 3 | 2.23 |
| 親 | 3 | 3.18 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| ない | 3 | 1.61 |
| 恋人 | 3 | 3.51 |
| やる | 3 | 2.13 |
| よね | 3 | 2.43 |
| 判る | 3 | 3.27 |
| じゃない | 3 | 2.26 |
| まぁ | 3 | 2.52 |
| え | 3 | 2.39 |
| 通学路 | 3 | 5.25 |
| 突然 | 3 | 2.92 |
| でも | 3 | 1.70 |
| この | 3 | 1.58 |
| より | 3 | 2.31 |
| 時 | 3 | 2.26 |
| 用意 | 3 | 2.75 |
| 自分 | 3 | 1.91 |
| ベビードール | 3 | 5.86 |
| 告白 | 3 | 3.52 |
| 丁 | 2 | 2.44 |
| 絵 | 2 | 3.44 |
| 派 | 2 | 3.22 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| 良く | 2 | 2.94 |
| 庭内 | 2 | 2.27 |
| その | 2 | 1.44 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| いえ | 2 | 2.75 |
Showing 1 - 100 of 513 words