My senior who just started dating me is coming on much stronger than I expected. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相上いろは Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One week into dating. Noi, a second-year high school student, and Ayakawa, a third-year high school student, were heading home together. And as usual, Ayakawa invites Noi to come play at her house. However, Ayakawa, who is usually calm and composed, is being a bit aggressive and forward due to their new relationship... This is a story of two girls just chatting on their way home.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,197
Sentences 164
Characters 2,397
Unique Words 513
1-Occurrence Words 347
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 321
1-Occurrence Kanji 179
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.3
Word List (513 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もので | 1 | 2.67 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 対戦 | 1 | 3.82 |
| それは | 1 | 1.95 |
| わね | 1 | 2.77 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| よもや | 1 | 4.39 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 歯ブラシ | 1 | 5.07 |
| 公共の場 | 1 | 5.38 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 抱き締める | 1 | 3.91 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 鵜呑み | 1 | 4.76 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 丸め込む | 1 | 4.87 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 普段通り | 1 | 4.15 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 泊まり | 1 | 4.54 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 下石 | 1 | 4.74 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| べ | 1 | 3.49 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 早過ぎる | 1 | 4.95 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 道ばた | 1 | 5.40 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 胸が苦しい | 1 | 5.34 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 赤らんだ | 1 | 5.41 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 先っちょ | 1 | 5.40 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 我が身 | 1 | 4.29 |
Showing 201 - 300 of 513 words