My senior who just started dating me is coming on much stronger than I expected. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相上いろは Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One week into dating. Noi, a second-year high school student, and Ayakawa, a third-year high school student, were heading home together. And as usual, Ayakawa invites Noi to come play at her house. However, Ayakawa, who is usually calm and composed, is being a bit aggressive and forward due to their new relationship... This is a story of two girls just chatting on their way home.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,197
Sentences 164
Characters 2,397
Unique Words 513
1-Occurrence Words 347
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 321
1-Occurrence Kanji 179
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.3
Word List (513 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 余り | 1 | 2.47 |
| 断固として | 1 | 4.73 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 寝間着 | 1 | 4.47 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| ちょいちょい | 1 | 4.52 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 鵜呑み | 1 | 4.76 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 一歳 | 1 | 4.56 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| 貞操 | 1 | 4.73 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| スリーサイズ | 1 | 5.18 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 対戦 | 1 | 3.82 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| となったら | 1 | 4.53 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| パン | 1 | 3.28 |
| ピザ | 1 | 4.36 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 格好良い | 1 | 4.44 |
| ば | 1 | 1.60 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| それ | 1 | 2.40 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 同レベル | 1 | 4.68 |
| 幽霊部員 | 1 | 5.80 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 胸が苦しい | 1 | 5.34 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| き | 1 | 3.28 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| のに | 1 | 2.21 |
| てく | 1 | 3.97 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 早過ぎる | 1 | 4.95 |
| 泊まり | 1 | 4.54 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 歯ブラシ | 1 | 5.07 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| お | 1 | 2.11 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
Showing 201 - 300 of 513 words