My senior who just started dating me is coming on much stronger than I expected. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相上いろは Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One week into dating. Noi, a second-year high school student, and Ayakawa, a third-year high school student, were heading home together. And as usual, Ayakawa invites Noi to come play at her house. However, Ayakawa, who is usually calm and composed, is being a bit aggressive and forward due to their new relationship... This is a story of two girls just chatting on their way home.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,197
Sentences 164
Characters 2,397
Unique Words 513
1-Occurrence Words 347
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 321
1-Occurrence Kanji 179
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.3
Word List (513 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 聞き分ける | 1 | 5.27 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 今日明日 | 1 | 4.84 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 下石 | 1 | 4.74 |
| 鵜呑み | 1 | 4.76 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| ちょいちょい | 1 | 4.52 |
| ぎゃあぎゃあ | 1 | 4.93 |
| 普段通り | 1 | 4.15 |
| いい | 1 | 2.05 |
| お | 1 | 2.11 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 歯ブラシ | 1 | 5.07 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 対戦 | 1 | 3.82 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 度し難い | 1 | 4.97 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| そん | 1 | 4.06 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| き | 1 | 3.28 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 少年漫画 | 1 | 5.36 |
| パジャマ | 1 | 4.57 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 対価 | 1 | 3.92 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 俄かに | 1 | 4.12 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 先導 | 1 | 3.91 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
Showing 201 - 300 of 513 words