My senior who just started dating me is coming on much stronger than I expected. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相上いろは Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One week into dating. Noi, a second-year high school student, and Ayakawa, a third-year high school student, were heading home together. And as usual, Ayakawa invites Noi to come play at her house. However, Ayakawa, who is usually calm and composed, is being a bit aggressive and forward due to their new relationship... This is a story of two girls just chatting on their way home.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,197
Sentences 164
Characters 2,397
Unique Words 513
1-Occurrence Words 347
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 321
1-Occurrence Kanji 179
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.3
Word List (513 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| き | 1 | 3.28 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 断固として | 1 | 4.73 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| これ | 1 | 2.15 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 律する | 1 | 5.04 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 今日明日 | 1 | 4.84 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 幻滅 | 1 | 4.70 |
| パン | 1 | 3.28 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| スリーサイズ | 1 | 5.18 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 少年漫画 | 1 | 5.36 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 気が楽 | 1 | 4.48 |
| 先導 | 1 | 3.91 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 緩和 | 1 | 4.36 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 一歳 | 1 | 4.56 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 下石 | 1 | 4.74 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 公共の場 | 1 | 5.38 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 惚れた弱み | 1 | 5.39 |
| 量り | 1 | 5.37 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| パジャマ | 1 | 4.57 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| てく | 1 | 3.97 |
| 普段通り | 1 | 4.15 |
| 弱点 | 1 | 3.62 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 貞操 | 1 | 4.73 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 品のない | 1 | 5.23 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
Showing 401 - 500 of 513 words