My senior who just started dating me is coming on much stronger than I expected. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相上いろは Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One week into dating. Noi, a second-year high school student, and Ayakawa, a third-year high school student, were heading home together. And as usual, Ayakawa invites Noi to come play at her house. However, Ayakawa, who is usually calm and composed, is being a bit aggressive and forward due to their new relationship... This is a story of two girls just chatting on their way home.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,197
Sentences 164
Characters 2,397
Unique Words 513
1-Occurrence Words 347
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 321
1-Occurrence Kanji 179
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.3
Word List (513 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下石 | 1 | 4.74 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| すると | 1 | 2.35 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| ピザ | 1 | 4.36 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 幻滅 | 1 | 4.70 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 緩和 | 1 | 4.36 |
| パン | 1 | 3.28 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| メンタル | 1 | 4.49 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| そん | 1 | 4.06 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| モデル | 1 | 4.07 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 気が楽 | 1 | 4.48 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| それに | 1 | 2.23 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 先週 | 1 | 4.47 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| お | 1 | 2.11 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 歯止め | 1 | 4.87 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| かなり | 1 | 2.54 |
Showing 401 - 500 of 513 words