Morihito Otogi, a high school student who comes from a lineage of ogres, enjoys a peaceful, ordinary life until his childhood friend, Nico, moves in with him. Nico is a witch-in-training, and chooses Morihito to be her familiar. While Nico is thrilled to reunite with her old friend and crush, Morihito is tasked with the perilous duty to protect her from a foretold calamity. Between the unpredictable chaos caused by Nico’s magic, and the awkwardness of sharing a home, their lives become a whirlwind of supernatural hijinks and threats. (Source: Crunchyroll) Notes: - Worldwide premiere of Episodes 1-3 titled as WITCH WATCH: WATCH PARTY before the Japanese premiere was pre-screened in advance in theaters on March 16, 2025 in North America by GKIDS Films and March 22 and 23 in Europe by Animation Digital Network. - Episodes 1-2 + a selection of stories (Cat Scout, Kanshi's Part Time Job Diaries ~ The Side Job ~, and Kan & Nico's Channel) was pre-screened in advance in theaters on March 30, 2025 in Japan. The regular TV broadcast began April 6, 2025.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 押しかける | 1 | 4.79 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 雨天 | 1 | 5.14 |
| ナンバーワン | 1 | 4.86 |
| ハンドルネーム | 1 | 5.59 |
| 火つけ | 1 | 6.19 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| スケジューリング | 1 | 6.36 |
| 折り目 | 1 | 5.20 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| どちらでもない | 1 | 5.21 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 流血 | 1 | 4.68 |
| リプ | 1 | 6.72 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 代用 | 1 | 4.44 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| 容 | 1 | 4.12 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| ウサギ | 1 | 3.75 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 蜜 | 1 | 4.13 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 兇人 | 1 | 6.61 |
| ちょいちょい | 1 | 4.52 |
| 生ける | 1 | 4.76 |
| 大部分 | 1 | 4.08 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 日本語訳 | 1 | 6.04 |
| 休まる | 1 | 4.66 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 越訴 | 1 | 5.84 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| ナーバス | 1 | 5.55 |
| 夏祭り | 1 | 4.84 |
| ピクニック | 1 | 4.56 |
| レスラー | 1 | 5.30 |
| 破く | 1 | 4.70 |
| 人間社会 | 1 | 4.80 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| ライト | 1 | 3.55 |
| どら焼き | 1 | 5.23 |
| 五臓六腑 | 1 | 5.69 |
| 遣られる | 1 | 4.08 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| キャッ | 1 | 4.92 |
| 史 | 1 | 4.32 |
| 鳶 | 1 | 5.22 |
| 地方 | 1 | 3.49 |
| 撮む | 1 | 6.31 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 決戦 | 1 | 3.75 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| うまくいく | 1 | 4.52 |
| 連れていく | 1 | 4.26 |
| ビル | 1 | 3.97 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| 泊まりがけ | 1 | 5.57 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| 下書き | 1 | 5.33 |
| たらし | 1 | 4.95 |
| 稼業 | 1 | 4.52 |
| 亜科 | 1 | 4.93 |
| プロセス | 1 | 4.86 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 上から目線 | 1 | 4.47 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| へいへい | 1 | 4.72 |
| 胸騒ぎ | 1 | 4.77 |
| バスローブ | 1 | 5.22 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 1分 | 1 | 4.57 |
| 相席 | 1 | 5.05 |
| 欠ける | 1 | 3.99 |
| 声誉 | 1 | 5.20 |
| 落った | 1 | 3.58 |
| ネイビー | 1 | 6.04 |
| 食べ放題 | 1 | 4.81 |
| 礼儀作法 | 1 | 4.30 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 滑走 | 1 | 4.88 |
| 媒染 | 1 | 6.78 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 体形 | 1 | 4.81 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 祭り | 1 | 3.67 |
| イノシシ | 1 | 4.36 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 個性的 | 1 | 4.68 |
| 絵本 | 1 | 4.04 |
| 足置き | 1 | 5.90 |
Showing 7201 - 7300 of 8,112 words