A New Era Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みすみいく Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kain, a butler of a ducal house in the small European kingdom of Shenelinde, becomes lost in a power struggle and wanders searching for his missing master, Aul. Through the kindness of several people, he manages to find clues that lead him to recover his master, but his suffering has only just begun.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 90 min
Estimated reading time per work
Words 3,792
Sentences 358
Characters 7,236
Unique Words 1,284
1-Occurrence Words 841
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 725
1-Occurrence Kanji 308
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 10.6
Word List (1,284 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とは | 6 | 1.95 |
| 執事 | 6 | 3.47 |
| として | 6 | 1.89 |
| なら | 6 | 2.00 |
| のか | 6 | 1.74 |
| 手 | 6 | 1.97 |
| のだ | 6 | 1.65 |
| 俺 | 6 | 1.41 |
| 為に | 6 | 2.22 |
| 殿下 | 6 | 2.73 |
| 下 | 6 | 1.38 |
| 言う | 6 | 1.56 |
| 女の子 | 6 | 2.92 |
| 辺り | 6 | 3.04 |
| にも | 6 | 2.03 |
| 様子 | 6 | 2.34 |
| リント | 7 | 5.12 |
| 歳 | 7 | 2.78 |
| です | 7 | 1.71 |
| 二人 | 7 | 2.19 |
| だった | 7 | 1.58 |
| 未だ | 7 | 2.14 |
| へ | 7 | 1.95 |
| 成る | 7 | 3.46 |
| 車 | 7 | 3.37 |
| ので | 7 | 1.80 |
| この方 | 7 | 3.99 |
| 公爵 | 7 | 2.85 |
| 良い | 7 | 2.17 |
| こちら | 7 | 2.29 |
| 涙 | 7 | 2.98 |
| 出来る | 7 | 2.15 |
| しまう | 8 | 2.03 |
| 公家 | 8 | 4.33 |
| 王宮 | 8 | 3.20 |
| 実家 | 8 | 3.44 |
| イチゴ | 8 | 4.47 |
| お出で | 8 | 3.80 |
| この | 8 | 1.58 |
| 伯爵 | 9 | 2.86 |
| では | 9 | 1.75 |
| ですが | 9 | 2.62 |
| さ | 10 | 1.59 |
| ケイン | 10 | 4.15 |
| 戻る | 10 | 2.35 |
| 板 | 10 | 1.29 |
| から | 10 | 1.17 |
| 致す | 11 | 3.43 |
| こと | 11 | 1.30 |
| 王太子 | 11 | 3.30 |
| には | 11 | 1.57 |
| 方 | 12 | 1.96 |
| 頂く | 12 | 3.21 |
| なる | 12 | 1.37 |
| 様に | 13 | 1.76 |
| 思う | 13 | 1.61 |
| か | 14 | 1.46 |
| 無い | 14 | 2.25 |
| のです | 15 | 2.21 |
| られる | 16 | 1.68 |
| いる | 16 | 1.00 |
| する | 18 | 1.24 |
| して | 19 | 1.31 |
| な | 20 | 1.04 |
| 五 | 20 | 2.47 |
| た | 22 | 2.12 |
| 有る | 22 | 3.04 |
| 居る | 23 | 2.39 |
| も | 24 | 1.04 |
| 事 | 25 | 1.75 |
| 弟子 | 25 | 2.49 |
| 私 | 30 | 1.50 |
| アウル | 40 | 4.52 |
| お | 42 | 2.11 |
| 様 | 60 | 1.90 |
| で | 62 | 0.86 |
| は | 69 | 0.48 |
| と | 71 | 0.77 |
| れる | 83 | 1.22 |
| が | 139 | 0.48 |
| て | 141 | 0.56 |
| に | 149 | 0.54 |
| を | 168 | 0.41 |
| の | 209 | 0.28 |
Showing 1201 - 1284 of 1,284 words