Becoming foam, forever at the bottom of the sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空犬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the rural town of Shizuho, there was a rumor: that mermaids existed in the night sea. Minami Kokoro, who knew the true identity of that mermaid, harbored secret romantic feelings for the rumored mermaid Genchū Kurage. While carefully hiding her feelings so as not to be discovered, she would go to meet her under the pretense of delivering school printouts—such was her daily routine. But one day, news breaks that a giant meteor will collide with Earth.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,155
Sentences 325
Characters 5,885
Unique Words 880
1-Occurrence Words 510
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 512
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.7
Word List (880 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| シーズン | 1 | 4.69 |
| 今の今まで | 1 | 4.36 |
| 頬杖 | 1 | 4.40 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| ほらほら | 1 | 4.35 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| い | 1 | 2.74 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 餌食 | 1 | 4.39 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| 第宅 | 1 | 5.13 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| ファイル | 1 | 4.61 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 片想い | 1 | 5.18 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| 惚れ惚れ | 1 | 4.81 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| なる程 | 1 | 4.59 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| それに | 1 | 2.23 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| ハーフ | 1 | 4.27 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 担任の先生 | 1 | 5.23 |
| 九十 | 1 | 4.33 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| 功 | 1 | 3.95 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| により | 1 | 2.99 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| ツンデレ | 1 | 4.27 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
Showing 1 - 100 of 880 words