Becoming foam, forever at the bottom of the sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空犬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the rural town of Shizuho, there was a rumor: that mermaids existed in the night sea. Minami Kokoro, who knew the true identity of that mermaid, harbored secret romantic feelings for the rumored mermaid Genchū Kurage. While carefully hiding her feelings so as not to be discovered, she would go to meet her under the pretense of delivering school printouts—such was her daily routine. But one day, news breaks that a giant meteor will collide with Earth.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,155
Sentences 325
Characters 5,885
Unique Words 880
1-Occurrence Words 510
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 512
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.7
Word List (880 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 考える | 5 | 2.30 |
| けど | 5 | 1.79 |
| ずっと | 5 | 2.68 |
| 親戚 | 5 | 3.93 |
| 終わる | 5 | 2.44 |
| 何だか | 5 | 2.94 |
| 届け | 5 | 3.66 |
| 母親 | 5 | 3.18 |
| こんな | 5 | 2.33 |
| 中学校 | 5 | 4.58 |
| 一等星 | 5 | 5.51 |
| 衝突 | 5 | 3.76 |
| 滅亡 | 5 | 4.14 |
| 後に | 5 | 2.87 |
| 海岸 | 5 | 4.17 |
| 瞬間 | 5 | 2.61 |
| 座る | 5 | 2.78 |
| もうすぐ | 5 | 3.57 |
| 何時も | 4 | 2.58 |
| 刻 | 4 | 2.65 |
| 前 | 4 | 2.31 |
| 底荷 | 4 | 2.49 |
| だろう | 4 | 1.78 |
| 目 | 4 | 1.99 |
| 腕 | 4 | 2.52 |
| 苛め | 4 | 3.87 |
| 目の前 | 4 | 2.63 |
| 哭く | 4 | 2.05 |
| 出る | 4 | 2.34 |
| 明日 | 4 | 2.80 |
| 離れる | 4 | 2.83 |
| それは | 4 | 1.95 |
| ね | 4 | 1.64 |
| 言葉 | 4 | 1.96 |
| 二日 | 4 | 3.62 |
| 町 | 4 | 2.83 |
| こそ | 4 | 2.75 |
| 報道 | 4 | 4.65 |
| 世界 | 4 | 2.18 |
| 綺麗 | 4 | 2.92 |
| 最初 | 4 | 2.54 |
| 表情 | 4 | 2.35 |
| 近い | 4 | 2.79 |
| 感じ | 4 | 2.29 |
| なり | 4 | 2.48 |
| より | 4 | 2.31 |
| 側 | 4 | 2.68 |
| 分かる | 4 | 2.00 |
| 皆 | 4 | 2.30 |
| 呟く | 4 | 2.77 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| 薄っすら | 3 | 3.79 |
| 回る | 3 | 2.52 |
| では | 3 | 1.75 |
| 回す | 3 | 3.47 |
| 者 | 3 | 2.04 |
| 金髪 | 3 | 3.45 |
| 過ごす | 3 | 3.05 |
| 人達 | 3 | 3.16 |
| 朝 | 3 | 2.96 |
| 永遠 | 3 | 3.70 |
| 関わる | 3 | 3.17 |
| だろうか | 3 | 2.42 |
| だって | 3 | 2.30 |
| 金髪碧眼 | 3 | 4.46 |
| 恋心 | 3 | 4.27 |
| じゃ | 3 | 2.24 |
| 時 | 3 | 2.26 |
| いつも通り | 3 | 3.43 |
| 強い | 3 | 2.36 |
| だが | 3 | 1.83 |
| じゃあ | 3 | 2.61 |
| かも知れない | 3 | 2.21 |
| 戻る | 3 | 2.35 |
| 考え | 3 | 2.19 |
| なんだ | 3 | 2.26 |
| でも | 3 | 1.70 |
| 巨大 | 3 | 2.78 |
| か | 3 | 1.46 |
| クラス | 3 | 3.02 |
| 会う | 3 | 2.62 |
| 日 | 3 | 2.53 |
| 沈む | 3 | 3.38 |
| 本当 | 3 | 2.77 |
| 小学校 | 3 | 4.12 |
| 怖い | 3 | 2.81 |
| そこまで | 3 | 2.73 |
| のか | 3 | 1.74 |
| 絶対に | 3 | 2.91 |
| 三年 | 3 | 3.75 |
| さっき | 3 | 2.78 |
| 見る | 3 | 2.00 |
| リビング | 3 | 3.77 |
| 段々 | 3 | 3.84 |
| 聞く | 3 | 1.95 |
| 歩く | 3 | 2.65 |
| 伝える | 3 | 2.98 |
| 抱きしめる | 3 | 3.35 |
| 失う | 3 | 2.75 |
| 入る | 3 | 2.14 |
Showing 101 - 200 of 880 words