Becoming foam, forever at the bottom of the sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空犬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the rural town of Shizuho, there was a rumor: that mermaids existed in the night sea. Minami Kokoro, who knew the true identity of that mermaid, harbored secret romantic feelings for the rumored mermaid Genchū Kurage. While carefully hiding her feelings so as not to be discovered, she would go to meet her under the pretense of delivering school printouts—such was her daily routine. But one day, news breaks that a giant meteor will collide with Earth.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,155
Sentences 325
Characters 5,885
Unique Words 880
1-Occurrence Words 510
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 512
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.7
Word List (880 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なの | 1 | 2.22 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 映し出す | 1 | 3.87 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 感化 | 1 | 4.79 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| パーっと | 1 | 5.80 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| それ故 | 1 | 4.07 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 勘づく | 1 | 5.17 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 碧 | 1 | 4.18 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| ずーっと | 1 | 4.52 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| いたずらっ子 | 1 | 5.24 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| 僅かしか | 1 | 5.24 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| はにかみ | 1 | 4.83 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 揺ら揺ら | 1 | 4.28 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| パーティ | 1 | 3.10 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| モヤモヤ | 1 | 4.51 |
| しなやか | 1 | 4.30 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 関係性 | 1 | 4.19 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 第宅 | 1 | 5.13 |
| がさごそ | 1 | 5.24 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 見ての通り | 1 | 4.18 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| 騒々しい | 1 | 4.48 |
Showing 701 - 800 of 880 words