I was playing a robot battle game when I got transported to a fantasy-style alternate world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
丹賀 浪庵 A young man who was obsessively playing a robot battle game noticed a video advertisement for what appeared to be a fantasy game in the corner of the screen while browsing the game's forum between matches. However, it was actually a dimensional rift that would draw the young man to another world. Driven by curiosity, the young man clicked on the video and was transported to that other world as the character he had been playing in the game he was using. Along with the combat robots he had been piloting in the game. In a sword and magic world where giant armored knights powered by magic and legendary colossal beasts roam freely, the young man dominates his enemies while piloting five combat robots: a general-purpose type, an air combat type, a land combat type, a naval combat type, and an experimental prototype type. In other words, it's a story about a young man who brought realistic-style mecha like mobile suits into a magical robot world similar to Danbine or Holy Seal. It has some comedic and erotic elements.
Statistics
Word List (12,051 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 存じ | 1 | 4.47 |
| 精兵 | 1 | 5.09 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| 不平等 | 1 | 5.10 |
| 腑に落ちない | 1 | 4.53 |
| 旅程 | 1 | 4.89 |
| ミニマム | 1 | 5.58 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 好事家 | 1 | 5.23 |
| 手がける | 1 | 5.07 |
| チップ | 1 | 4.41 |
| 関所 | 1 | 4.29 |
| 生産的 | 1 | 5.69 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| 咳込む | 1 | 5.48 |
| 存ずる | 1 | 5.27 |
| 洗浄 | 1 | 4.64 |
| 書 | 1 | 3.74 |
| 意思疎通 | 1 | 4.23 |
| 凡人 | 1 | 4.44 |
| 気泡 | 1 | 5.02 |
| 変わり果てる | 1 | 4.58 |
| 扮装 | 1 | 5.23 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 主立った | 1 | 5.36 |
| 古来 | 1 | 4.50 |
| マイクロ | 1 | 5.15 |
| プレッシャー | 1 | 4.06 |
| 誇張 | 1 | 4.44 |
| 何気に | 1 | 4.22 |
| 傍から見る | 1 | 5.05 |
| 誘導ミサイル | 1 | 6.09 |
| ニーズ | 1 | 4.67 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| 幻滅 | 1 | 4.70 |
| 秘術 | 1 | 4.31 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 遡及 | 1 | 6.25 |
| 併せる | 1 | 5.00 |
| 穏便 | 1 | 4.18 |
| 衛兵 | 1 | 3.62 |
| ダイヤ | 1 | 4.60 |
| ペース | 1 | 3.79 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 心配り | 1 | 5.23 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 取り去る | 1 | 4.96 |
| 念押し | 1 | 4.61 |
| タイガー・シャーク | 1 | 7.59 |
| スミマセン | 1 | 5.15 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 口喧嘩 | 1 | 4.75 |
| 超特大 | 1 | 5.78 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 予想に反して | 1 | 4.74 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 獏 | 1 | 5.80 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 偉業 | 1 | 4.36 |
| 話し込む | 1 | 4.37 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| 聞きとがめる | 1 | 5.38 |
| 昨年 | 1 | 4.17 |
| いつの間にやら | 1 | 4.56 |
| さりとて | 1 | 4.74 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| ご案内 | 1 | 4.31 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| 軟弱 | 1 | 4.65 |
| 職人 | 1 | 3.35 |
| 設える | 1 | 5.59 |
| その実 | 1 | 4.43 |
| 師弟 | 1 | 4.67 |
| より大きい | 1 | 4.71 |
| メーカー | 1 | 4.58 |
| 判断ミス | 1 | 5.13 |
| 損失 | 1 | 4.37 |
| 外付け | 1 | 5.24 |
| 実戦 | 1 | 3.62 |
| 目を瞑る | 1 | 4.53 |
| 要 | 1 | 3.50 |
| 退る | 1 | 4.37 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 心根 | 1 | 4.68 |
| 中廊下 | 1 | 4.15 |
| 口腔 | 1 | 4.78 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| そうは行かない | 1 | 4.69 |
| 淹れる | 1 | 4.89 |
| オフ | 1 | 4.76 |
| アクティブホーミング | 1 | 7.59 |
| 委縮 | 1 | 4.85 |
| 魔術 | 1 | 2.65 |
| 発声 | 1 | 4.70 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
Showing 10101 - 10200 of 12,051 words