I was playing a robot battle game when I got transported to a fantasy-style alternate world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
丹賀 浪庵 A young man who was obsessively playing a robot battle game noticed a video advertisement for what appeared to be a fantasy game in the corner of the screen while browsing the game's forum between matches. However, it was actually a dimensional rift that would draw the young man to another world. Driven by curiosity, the young man clicked on the video and was transported to that other world as the character he had been playing in the game he was using. Along with the combat robots he had been piloting in the game. In a sword and magic world where giant armored knights powered by magic and legendary colossal beasts roam freely, the young man dominates his enemies while piloting five combat robots: a general-purpose type, an air combat type, a land combat type, a naval combat type, and an experimental prototype type. In other words, it's a story about a young man who brought realistic-style mecha like mobile suits into a magical robot world similar to Danbine or Holy Seal. It has some comedic and erotic elements.
Statistics
Word List (12,051 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自己肯定 | 1 | 6.11 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 勝ち気 | 1 | 5.14 |
| 攻防 | 1 | 3.93 |
| 誇張 | 1 | 4.44 |
| 残らず | 1 | 4.30 |
| ラム酒 | 1 | 5.76 |
| 賭け金 | 1 | 5.17 |
| 跳ね起き | 1 | 5.25 |
| 総スカン | 1 | 5.70 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 直線的 | 1 | 4.72 |
| 逸話 | 1 | 4.33 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| 空想的 | 1 | 6.05 |
| 逆噴射 | 1 | 5.75 |
| 簡略 | 1 | 5.37 |
| すり足 | 1 | 5.35 |
| 絡め取る | 1 | 5.21 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 再現 | 1 | 3.60 |
| 授与 | 1 | 4.62 |
| くっくっくっ | 1 | 5.17 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 投石 | 1 | 4.46 |
| 焦げ臭い | 1 | 5.10 |
| 噛みつく | 1 | 4.09 |
| 羽化 | 1 | 3.92 |
| 祭壇 | 1 | 3.90 |
| 食費 | 1 | 4.58 |
| 下士官 | 1 | 5.01 |
| 地帯 | 1 | 3.96 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 雑魚キャラ | 1 | 5.76 |
| 已むに已まれず | 1 | 6.07 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| ソフトハウス | 1 | 7.11 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 店主 | 1 | 3.44 |
| ヌード | 1 | 5.86 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| 遊弋 | 1 | 5.79 |
| 呑み込む | 1 | 4.00 |
| 端から見る | 1 | 5.48 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| 空輸 | 1 | 5.61 |
| 駐屯 | 1 | 4.42 |
| アテレコ | 1 | 6.04 |
| 焦げ跡 | 1 | 5.28 |
| 一倍 | 1 | 6.01 |
| 毒牙 | 1 | 4.81 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 同居 | 1 | 4.56 |
| では無かろうか | 1 | 4.73 |
| 敵対的 | 1 | 4.71 |
| なされます | 1 | 5.28 |
| 塒 | 1 | 4.50 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| 動向 | 1 | 4.00 |
| 動転 | 1 | 4.73 |
| 官吏 | 1 | 4.28 |
| 銃砲 | 1 | 5.74 |
| 練り直す | 1 | 5.08 |
| 軒を連ねる | 1 | 5.44 |
| 顔負け | 1 | 4.75 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 香辛料 | 1 | 4.12 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 欠番 | 1 | 5.74 |
| 浮力 | 1 | 4.85 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 称する | 1 | 4.68 |
| 所望 | 1 | 4.44 |
| 悪し様に | 1 | 5.25 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 几帳面 | 1 | 4.91 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| 都度 | 1 | 5.00 |
| つっかえる | 1 | 4.92 |
| 嵐の前の静けさ | 1 | 5.29 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 悪運 | 1 | 4.99 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| 程なく | 1 | 4.49 |
| チップ | 1 | 4.41 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| カラクリ | 1 | 4.75 |
| 天蓋 | 1 | 4.69 |
| 陰惨 | 1 | 4.93 |
| 取りつく | 1 | 4.82 |
| どんと来い | 1 | 5.31 |
| 先手を取る | 1 | 5.45 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| 割高 | 1 | 4.85 |
| 駈ける | 1 | 6.11 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 多数派 | 1 | 5.18 |
| 様式 | 1 | 4.55 |
Showing 2401 - 2500 of 12,051 words